| When I Was Your Man
|
Amikor Én Voltam A Párod
|
|
Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don’t sound the same When our friends talk about you All it does is just tear me down ‘Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like ooh-ooh Mm, too young, too dumb to realize… |
Ugyanaz az ágy, most mégis kicsit nagyobbnak tűnik A mi dalunk szól a rádióban, de már nem ugyanaz a hangzása Amikor a barátaink rólad beszélnek Én teljesen összetörök Mert amint meghallom a neved, a szívem megszakad egy kicsit Az egész így hangzik, hogy ‘ooh-ooh’ Mm, túl fiatal, és túl buta voltam, hogy rájöjjek… |
| Ain’t No Other Man
|
Nincs Még Egy Ilyen Férfi
|
|
Hey, yeah (Do your thang, honey!) I could feel it from the start Couldn’t stand to be apart Somethin’ ’bout you caught my eye Somethin’ moved me deep inside, yeah I don’t know what you did boy, but you had it… |
Hey, yeah (Tedd a dolgod, édes!) Már az elején éreztem Hogy nem bírom ki, ha külön vagyunk Valami megfogott benned Valami mélyen megérintett, igen Nem tudom, hogy mit tettél fiú, de jól csináltad… |
| The Power Of Love
|
A Szerelem Ereje
|
|
The whispers in the morning of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now as I look in your eyes I hold on to your body and feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake Cause I am your lady and you are my man Whenever you reach for me, I’ll do all that I can… |
Összefonódva alvó szerelmesek hajnali suttogása Mennydörgésként csattan, amikor a szemeidbe nézek A testedbe kapaszkodom és érzem minden mozdulatodat A hangod lágy és gyengéd Ez egy olyan szerelem, melyről sosem tudnék lemondani Mert én a tiéd vagyok és te az enyém Valahányszor nyúlsz felém, én mindent megteszek érted… |
| Agora Hills
|
Agorafília
|
|
Kissin’ and hope they caught us (Ah) Whether they like or not I wanna show you off, I wanna show you off I wanna brag about it (Yeah), I wanna tie the knot I wanna show you off, I wanna show you off I wanna show you (Yeah, yeah) I wanna show you off, I wanna show you off… |
Csókolózunk és remélem, hogy rajtakapnak (Ah) Ha tetszik nekik, ha nem Én mutogatni akarlak, mutogatni akarlak Kérkedni akarok veled (Igen), hozzád akarok menni Én mutogatni akarlak, mutogatni akarlak Én mutogatni akarlak (Igen, igen) Én mutogatni akarlak, mutogatni akarlak… |
| Heart Attack
|
Szívroham
|
|
Puttin’ my defenses up ‘Cause I don’t wanna fall in love If I ever did that, I think I’d have a heart attack Never put my love out on the line Never said “yes” to the right guy Never had trouble getting what I want But when it comes to you, I’m never good enough… |
Védőfalat húzok magam köré Mert nem akarok szerelmes lenni Ha valaha az lennék, szerintem szívrohamot kapnék Sosem tettem még kockára a szívemet És sosem mondtam még “igent” a megfelelő srácnak Sosem okozott gondot, hogy megszerezzem amit akarok De amikor rólad van szó, sosem vagyok elég jó… |
| Happier
|
Boldogabb
|
|
We broke up a month ago Your friends are mine you know I know you’ve moved on Found someone new One more girl who brings out the better in you And I thought my heart was detached From all the sunlight of our past… |
Csak egy hónapja szakítottunk De a te barátaid az enyémek is, tudod Ezért tudom, hogy te már továbbléptél És találtál valaki újat Egy másik lányt, aki a legjobbat hozza ki belőled És én azt hittem, hogy már közömbös a szívem A napfényes múltunk iránt… |
| Grenade
|
Gránát
|
|
Easy come, easy go That’s just how you live, oh Take, take, take it all but you never give Should’ve known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open, why were they open? Gave you all I had, and you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did… |
Könnyen jött, könnyen megy Te ez az elv szerint élsz, oh Folyton csak el, el, elveszel, de vissza sosem adsz Már az első csóknál tudhattam volna, hogy ebből baj lesz Mert nyitva voltak a szemeid, miért voltak nyitva? Mindenemet neked adtam, de te kihajítottad a kukába Kihajítottad a kukába, igen ki… |