Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Sour
Előadó: Olivia Rodrigo
Év: 2021
Műfaj: Pop, Folk Pop

 


Happier
Angol dalszöveg


Boldogabb
Magyar dalszöveg


 

We broke up a month ago
Your friends are mine you know
I know you’ve moved on
Found someone new
One more girl who brings out the better in you    
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she’s so sweet, she’s so pretty
Does she mean you forgot about me?

 

Oh, I hope you’re happy
But not like how you were with me
I’m selfish, I know, I can’t let you go
So find someone great
But don’t find no one better
I hope you’re happy, but don’t be happier

 

And do you tell her
She’s the most beautiful girl you’ve ever seen?    
An eternal love bullshit
You know you’ll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I’m pickin’ her apart
Like cuttin’ her down
Will make you miss my wretched heart
But she’s beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

 

I hope you’re happy
But not like how you were with me
I’m selfish, I know, I can’t let you go
So find someone great
But don’t find no one better
I hope you’re happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly
When your hands are on her
I hope you’re happy, but don’t be happier

 

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

 

I hope you’re happy
Just not like how you were with me
I’m selfish, I know, can’t let you go
So find someone great
But don’t find no one better
I hope you’re happy, but don’t be happier

 

Csak egy hónapja szakítottunk
De a te barátaid az enyémek is, tudod
Ezért tudom, hogy te már továbbléptél
És találtál valaki újat
Egy másik lányt, aki a legjobbat hozza ki belőled
És én azt hittem, hogy már közömbös a szívem
A napfényes múltunk iránt
De ez a lány olyan édes, és olyan szép
Ez azt jelenti, hogy engem el is felejtettél?

 

Oh, remélem, hogy boldog vagy
De nem annyira, mint velem voltál
Önző vagyok, tudom, de nem tudlak elengedni
Úgyhogy találj valaki nagyszerűt
De nálam jobbat ne
Remélem, hogy boldog vagy, de ne légy boldogabb

 

És neki is azt mondod
Hogy ő a legszebb lány, akit valaha láttál?
Az örökkévaló szerelem hülye dumája
Amit tudod, hogy nem gondolsz komolyan
Emlékszel, amikor én is elhittem
Hogy komolyan gondoltad, amikor először mondtad nekem?
És én most mindennek lehordom őt
Mintha az ő kritizálásától
Majd hiányozna neked az én nyamvadt kis szívem
De ő olyan szép, és kedvesnek is tűnik
Valószínűleg odáig vagy érte

 

Remélem, hogy boldog vagy
De nem annyira, mint velem voltál
Önző vagyok, tudom, de nem tudlak elengedni
Úgyhogy találj valaki nagyszerűt
De nálam jobbat ne
Remélem, hogy boldog vagy
Minden jót kívánok nektek, tényleg
Mondd, hogy szereted őt, bébi
Csak ne úgy, ahogyan engem szerettél
És gondolj rám szeretettel
Amikor a kezeiddel őt érinted
Remélem, hogy boldog vagy, de ne légy boldogabb

 

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

 

Remélem, hogy boldog vagy
Csak nem annyira, mint velem voltál
Önző vagyok, tudom, de nem tudlak elengedni
Úgyhogy találj valaki nagyszerűt
De nálam jobbat ne
Remélem, hogy boldog vagy, de ne légy boldogabb

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük