| The Zoo
|
Az Állatkert
|
|
The job is done and I go out Another boring day I leave it all behind me now So many worlds away I meet my girl, she’s dressed to kill And all we gonna do Is walk around to catch the thrill… |
A melónak vége, és én szórakozni megyek Egy újabb unalmas nap után Most mindent magam mögött hagyok Olyan távol, mintha egy másik világ lenne Találkozom a csajommal, aki dögösen felöltözött És azt fogjuk tenni Hogy csak sétálgatunk, hogy kalandot keressünk… |
| Should’ve Said No
|
Nemet Kellett Volna Mondanod
|
|
It’s strange to think the songs we used to sing The smiles, the flowers, everything is gone Yesterday, I found out about you Even now, just lookin’ at you feels wrong You say that you’d take it all back Given one chance It was a moment of weakness… |
Fura belegondolni, hogy a dalok, amiket régen énekeltünk A sok mosoly, és virág, minden eltűnt Tegnap rájöttem mit tettél Most még rád nézni is rossz érzés Azt mondod mindent visszacsinálnál, Ha kapnál rá egy esélyt Mert csak pillanatnyi gyengeség volt… |
| International Love
|
Nemzetközi Szerelem
|
|
Went from Mr. 305 (Dade County) To Mr. Worldwide (All around the world, ayy, ayy) And now we’re international So international (Oh, yeah) International (Woo), so international You can’t catch me, boy (Can’t catch me, boy) I’m overseas at about a hundred G’s per show… |
Miami helyi sztárjából (Dade megyéből) Mr. Világhírű lettem (Az egész világon ismernek, ayy, ayy) És most már nemzetköziek vagyunk Tiszta nemzetköziek (Oh, igen) Nemzetköziek (Woo), nagyon nemzetköziek Nem érhetsz utol, haver (Nem érhetsz utol, haver) Mert külföldön vagyok és fellépésenként százezret keresek… |
| Sunrise
|
Napfelkelte
|
|
As I look into your eyes I see the sunrise The light behind your face helps me realize (Sunrise) Will we sleep and sometimes love until the moon shines? Maybe the next time I’ll be yours And maybe you’ll be mine (Sunrise) I don’t know if it’s even in your mind at all It could be me… |
Ahogy a szemeidbe nézek, a napfelkeltét látom Az arcod mögött rejlő fény segít rájönnöm valamire (Virrad) Alszunk-e együtt és szeretkezünk-e néha amíg a hold ragyog? Talán legközelebb már a tiéd leszek És te az enyém (Virrad) Nem tudom, hogy egyáltalán gondolsz-e ilyesmire Lehetnék én… |
| petal
|
szirom
|
|
Tryna feel something real To cry again They say the artist needs tears To write again ‘Cause all of my favorite stories End in some kind of catastrophe But I don’t need someone to save me… |
Próbálok valami igazit érezni Hogy újra sírhassak Mert azt mondják, egy művésznek könnyekre van szüksége Hogy újra írni tudjon Mert minden kedvenc történetem Valamiféle tragédiával végződik De nincs szükségem rá, hogy bárki megmentsen… |
| Change
|
Változás
|
|
And it’s a sad picture, the final blow hits you Somebody else gets what you wanted again and You know it’s all the same, another time and place Repeating history and you’re getting sick of it But I believe in whatever you do And I’ll do anything to see it through Because these things will change… |
És szomorú látvány, amikor végső csapást mérnek rád Megint valaki más kapja meg azt, amire te vágytál és Tudod, hogy mindig ez van, csak mindig más helyen és időben A történelem ismétli önmagát, és kezd eleged lenni belőle De bármit is teszel, én hiszek benned És bármit megtennék, hogy végig tudd vinni Mert ezek a dolgok változni fognak… |
| The Man
|
A Férfi
|
|
I would be complex, I would be cool They’d say I played the field Before I found someone to commit to And that would be okay for me to do Every conquest I had made Would make me more of a boss to you I’d be a fearless leader, I’d be an alpha type… |
Összetett személyiség lennék és menő Azt mondanák, hogy csak felfedeztem a terepet Mielőtt megtaláltam azt, aki mellett elköteleződhetek És teljesen rendben lenne, ha ezt tenném Minden korábbi hódításom is Csak még nagyobb főnökké tenne a szemükben Félelmet nem ismerő vezető lennék, igazi alfahím… |