| Nicole Kidman
|
Nicole Kidman
|
|
Every single night I pray that my tits are sittin’ right Moulin Rouge, my corset is so tight Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like) And every single day I wake up, the world is my buffet… |
Minden egyes este Azért imádkozom, hogy a melleim jól álljanak Mint a Moulin Rouge-ban, olyan szoros a fűzőm A Jókislány irányít, úgy érzem magam, mint Nicole (Úgy érzem) És minden egyes nap Ahogy felébredek, a világ a lábaim előtt hever… |
| Something Beautiful
|
Valami Szép
|
|
Tell me something beautiful, yeah, tonight Until your lips turn blue Said I don’t wanna talk about it for too long Baby, now I think I do Ah, water to red wine, kissing to kill time Oh my, yeah Ah, watching the doves cry into the sunrise… |
Mondj nekem valami szépet, igen, ma éjjel Míg az ajkaid el nem kékülnek Bár azt mondtam, nem akarok túl sokáig beszélgetni Bébi, most azt hiszem, mégis így van Ah, víz helyett borozunk, és csókolózunk, hogy elüssük az időt Oh Istenem, igen Ah, nézzük a galambokat sírni napfelkeltéig… |
| New Romantics
|
Új Romantikusok
|
|
We’re all bored, we’re all so tired of everything We wait for trains that just aren’t comin’ We show off our different scarlet letters Trust me, mine is better We’re so young, but we’re on the road to ruin We play dumb, but we know exactly what we’re doin’ We cry tears of mascara in the bathroom… |
Mindannyian unatkozunk, belefáradtunk már mindenbe Olyan vonatokra várunk, amik sosem jönnek el Mutogatjuk egymásnak a skarlát betűinket De hidd el, az enyém jobb Olyan fiatalok vagyunk, mégis a pusztulás felé tartunk Játsszuk az ostobát, pedig pontosan tudjuk mit csinálunk Szempillafestékes könnyeket sírunk a mosdóban… |
| Frozen
|
Dermedt
|
|
You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be? You’re frozen when your heart’s not open You’re so consumed with how much you get You waste your time with hate and regret You’re broken when your heart’s not open Mmm-mmm, if I could melt your heart… |
Csak azt látod, amit látni akarsz Így hogy lehetne az életed olyan, amilyennek akarod? Hisz megdermedsz, ha nincs kitárva a szíved Annyira felemészt, hogy mennyi mindent megkaphatsz Hogy gyűlöletre és megbánásra pazarlod az idődet Hisz összetörsz, ha nincs kitárva a szíved Mmm-mmm, ha megolvaszthatnám a szívedet… |
| Animal
|
Vadállat
|
|
(Mm-mm) You’re the boss, you run the circus, baby Take it up a notch, you’re so sophisticated Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time (Mm-mm) Off the scale that goes from hot to crazy Fingernails, one, two, three colors painted… |
(Mm-mm) Te vagy a főnök, te irányítod ezt a cirkuszt, bébi És hogy fokozzam, olyan kifinomultan is teszed Nem akarod elkötelezni magad, a saját időd szerint élsz (Mm-mm) Túllősz a skálán, ami a dögöstől az őrültig terjed A körmeid egy, két, három színben is pompáznak… |
| Choosin’ Texas
|
Texas-t Választani
|
|
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee I shoulda known better Than to take him back to Abilene I put him right back into her arms I wasn’t a match for that kind of spark She’s from Texas, I can tell by the way… |
Pont, mikor már azt hittem Hogy végre sikerült megszerettetnem vele Tennesseet Tudhattam volna Hogy nem kellett volna visszahoznom Abilene-be Egyenesen visszalöktem őt a másik lány karjaiba Én pedig nem vehetem fel a versenyt egy ilyesfajta szikrával A lány Texasból való, látom rajta… |
| DAISIES
|
SZÁZSZORSZÉPEK
|
|
Throwin’ petals like: „Do you love me or not?” Head is spinnin’, and it don’t know when to stop ‘Cause you said, „Forever,” babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I still get the message Instead of a line, it’s three dots But I can connect them… |
Tépkedem a virágszirmokat: „Vajon szeretsz-e vagy nem?” Pörögnek a gondolataim, és nem tudom leállítani őket Mert azt mondtad, „Örökké”, bébi, de tényleg így gondoltad? Várj csak, várj csak Láttad az üzimet, de nem válaszoltál, bébi, vettem az adást Válasz helyett, csak három pont van De én össze tudom rakni, mit jelentenek… |