| What I’ve Done
|
Amit Tettem
|
|
In this farewell There’s no blood, there’s no alibi ‘Cause I’ve drawn regret From the truth of a thousand lies So let mercy come and wash away What I’ve done, I’ll face myself To cross out what I’ve become… |
Ebben a búcsúban Nincs vér, nincs mentség Mert gyötör a megbánás Ezernyi hazugság igazsága végett Szóval jöjjön hát a kegyelem, és mossa el Amiket tettem, szembenézek önmagammal Hogy megszabadulhassak attól, amivé váltam… |
| Patient Zero
|
Nulladik Beteg
|
|
If you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo When the toxins take their hold You’d rather die than let it go But if you’re sick of him, I got you I was patient zero I’ve gotta be honest, I’ve been expecting your call… |
Ha olyasvalakivel akarnál bulizni, aki talán tudja Hogy egy ördög lapul a vállán a glóriája alatt És amikor a mérgek átveszik felette az uralmat Te inkább meghalnál, mintsem elengedd őt De ha már eleged van belőle, én megértelek Mert én voltam a nulladik beteg Őszinte leszek, már számítottam a hívásodra… |
| Touch
|
Érints Meg
|
|
Touch, touch, touch, touch, touch Thought about you way too much, much, much, much, much Over-overthinkin’ us, us, us, us, us (Ooh-ooh) ‘Cause you been so out of touch You could’ve had my love But you been so out of touch… |
Érints meg, érints meg, érints meg, érints meg Túl sokat, sokat, sokat, sokat, sokat gondoltam már rád Túlon-túlgondoltam kettőnk, kettőnk, kettőnk kapcsolatát (Ooh-ooh) Mert te elérhetetlen voltál Pedig megkaphattad volna a szerelmem De te elérhetetlen voltál… |
| Raindance
|
Esőtánc
|
|
Let’s get the party started See you at the bar, you was hardly talkin’ That’s when I knew that your heart was scarrin’ Friends to lovers, need a part to star in Like, „Wait, babe” Let me ask your pardon This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’… |
Na induljon a buli Megláttalak a bárban, de alig beszéltél Ebből tudtam, hogy sebzett a szíved Barátokból szerelmesek, el akarom játszani ezt a szerepet Valahogy így: „Várj, bébi” Hadd kérjek bocsánatot Ez nem Gucci, ez Prada, drágám… |
| Nicole Kidman
|
Nicole Kidman
|
|
Every single night I pray that my tits are sittin’ right Moulin Rouge, my corset is so tight Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like) And every single day I wake up, the world is my buffet… |
Minden egyes este Azért imádkozom, hogy a melleim jól álljanak Mint a Moulin Rouge-ban, olyan szoros a fűzőm A Jókislány irányít, úgy érzem magam, mint Nicole (Úgy érzem) És minden egyes nap Ahogy felébredek, a világ a lábaim előtt hever… |
| Something Beautiful
|
Valami Szép
|
|
Tell me something beautiful, yeah, tonight Until your lips turn blue Said I don’t wanna talk about it for too long Baby, now I think I do Ah, water to red wine, kissing to kill time Oh my, yeah Ah, watching the doves cry into the sunrise… |
Mondj nekem valami szépet, igen, ma éjjel Míg az ajkaid el nem kékülnek Bár azt mondtam, nem akarok túl sokáig beszélgetni Bébi, most azt hiszem, mégis így van Ah, víz helyett borozunk, és csókolózunk, hogy elüssük az időt Oh Istenem, igen Ah, nézzük a galambokat sírni napfelkeltéig… |
| New Romantics
|
Új Romantikusok
|
|
We’re all bored, we’re all so tired of everything We wait for trains that just aren’t comin’ We show off our different scarlet letters Trust me, mine is better We’re so young, but we’re on the road to ruin We play dumb, but we know exactly what we’re doin’ We cry tears of mascara in the bathroom… |
Mindannyian unatkozunk, belefáradtunk már mindenbe Olyan vonatokra várunk, amik sosem jönnek el Mutogatjuk egymásnak a skarlát betűinket De hidd el, az enyém jobb Olyan fiatalok vagyunk, mégis a pusztulás felé tartunk Játsszuk az ostobát, pedig pontosan tudjuk mit csinálunk Szempillafestékes könnyeket sírunk a mosdóban… |