| Mystery of Love
|
A Szerelem Rejtélye
|
|
Oh, to see without my eyes The first time that you kissed me Boundless by the time I cried I built your walls around me White noise, what an awful sound Fumbling by Rogue River Feel my feet above the ground… |
Oh, bár a szemeim nélkül láthatnám Amikor először megcsókoltál Korlátlan lettem, mire megríkadtál Magam köré építettem a falaidat Fehér zaj szól, milyen szörnyű hang Amint a Rogue folyó mentén botorkálok Érzem ahogy a lábaim a föld fölött lebegnek… |
| stupid song
|
buta dal
|
|
New York City’s never looked so blue My friends are smoking blunts in the bathroom They say that honest love is a cage That makes you feel free And all the girls at this party are so cool That’s never been a thing that I could do But I can’t help but imagine what you say… |
New York sosem tűnt még ilyen szomorúnak A barátaim a mosdóban füveznek Azt mondják, az őszinte szerelem egy olyan ketrec Amelyben szabadnak érzed magad És a lányok ezen a bulin olyan menők Amilyen én sosem tudtam lenni De nem tudom nem elképzelni, hogy mit mondanál nekem… |
| Turn Up the Music
|
Tekerd Fel A Hangerőt
|
|
Turn up the music ’cause this song just came on Turn up the music if they try to turn us down Turn up the music Can I hear it ’til the speakers blow Turn up the music, fill your cup, and drink it down If you sexy and you know it, put your hands up in the air Put your hands up in the air, girl, put your hands up… |
Tekerd fel a hangerőt, mert ezt a számot játsszák Tekerd fel a hangerőt, ha megpróbálnak elhallgattatni Tekerd fel a hangerőt Hadd halljam, ahogy felrobban a hangszóró Tekerd fel a hangerőt, töltsd tele a poharadat, aztán húzd le Ha szexi vagy és tudod is magadról, akkor emeld fel a kezed Emeld fel a kezed, csajszi, emeld fel a kezed… |
| Dai Dai
|
Gyerünk Gyerünk
|
|
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh) Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh You knew from the day you were born That here in this place you belong You been this brave all along What broke you once made you strong Dai, dai, ikou, dale, allez, let’s go… |
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh) Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh Már születésedtől fogva tudtad Hogy ide tartozol Mindig is bátor voltál Mert ami egyszer összetört, az tett erőssé Gyerünk, gyerünk, rajta, hajrá, előre, menjünk… |
| Like A Boy
|
Mint Egy Fiú
|
|
2007 Ladies, I think it’s time to switch roles C-I-A-R-A Pull up your pants (Just like ’em) Take out the trash (Just like ’em) Getting ya cash like ’em, fast like ’em Girl, you outta act like ya dig (What I’m talkin’ bout’)… |
2007 Hölgyeim, szerintem itt az ideje szerepet cserélni C-I-A-R-A Húzd fel a gatyád (Úgy, mint ők) Vidd ki a szemetet (Úgy, mint ők) Keress pénzt, mint ők, olyan gyorsan, mint ők Csajszi, viselkedj úgy, mintha vágnád (Amiről beszélek)… |
| abcdefu
|
abcdefu
|
|
Fuck you and your mom and your sister and your job And your broke-ass car and that shit you call art Fuck you and your friends that I’ll never see again Everybody but your dog, you can all fuck off I swear I meant to mean the best when it ended Even tried to bite my tongue when you start shit Now you’re textin’ all my friends asking questions… |
Baszd meg te is, az anyád is, a nővéred is meg a munkád is Meg a lepukkant kocsid és az a szar amit művészetnek hívsz Baszd meg te és a barátaid is, akiket úgysem látok többé A kutyádat kivéve mindegyikőtök megbaszódhat Esküszöm, a szakításkor tényleg a legjobbat akartam Még próbáltam visszafogni is magam, amikor keverted a szart Most pedig a barátaimnak irogatsz, meg kérdezősködsz… |
| Comfortably Numb
|
Kényelmesen Zsibbadt
|
|
Hello? (Hello, hello, hello) Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on (Come on, come on), now I hear you’re feeling down Well, I can ease your pain… |
Helló? (Helló, helló, helló) Van ott valaki? Csak bólogass, ha hallasz Van itthon valaki? Gyerünk (Gyerünk, gyerünk, gyerünk) már Hallottam, hogy rosszul vagy Nos, én enyhíthetem a fájdalmadat… |