| International Love
|
Nemzetközi Szerelem
|
|
Went from Mr. 305 (Dade County) To Mr. Worldwide (All around the world, ayy, ayy) And now we’re international So international (Oh, yeah) International (Woo), so international You can’t catch me, boy (Can’t catch me, boy) I’m overseas at about a hundred G’s per show… |
Miami helyi sztárjából (Dade megyéből) Mr. Világhírű lettem (Az egész világon ismernek, ayy, ayy) És most már nemzetköziek vagyunk Tiszta nemzetköziek (Oh, igen) Nemzetköziek (Woo), nagyon nemzetköziek Nem érhetsz utol, haver (Nem érhetsz utol, haver) Mert külföldön vagyok és fellépésenként százezret keresek… |
| Rap God
|
Rap Isten
|
|
„Look, I was gonna go easy on you Not to hurt your feelings But I’m only going to get this one chance” (Six minutes—, six minutes—) „Something’s wrong, I can feel it” (Six minutes, Slim Shady, you’re on!) „Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen… |
„Nézd, én vissza akartam fogni magam Hogy ne bántsam meg az érzéseidet De ez az egy lehetőségem van csak” (6 perc-, 6 perc-) „Valami nem stimmel, érzem” (6 perc, Slim Shady, és adásban leszel!) „Olyan érzésem van, mintha valami készülődne… |
| LALISA
|
LALISA
|
|
내 뒷모습만 봐도 알잖아 어두워질 때 분홍빛이나 새하얀 조명이 날 깨우면 번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la What’s my name? What’s my name? (Hey!)… |
Már abból tudod ki vagyok, ha a hátamra nézel Ahogy besötétedik, rózsaszínen ragyognak a fények És amint ezek a fények engem felébresztenek Én felrázom a világot (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la Mi a nevem? Mi a nevem? (Hey!)… |
| Like JENNIE
|
Mint JENNIE
|
|
Ha, c’mon, it’s gon’ be fucking hard Special edition and your AI couldn’t copy I’m leaving clues in the fittin’ room and it’s hot tea No, I’m not thinking ’bout no exes, know they miss me I got the whole room spinning like it’s tipsy Don’t bore us, take you to the chorus Who wanna rock with JENNIE?… |
Ha, gyerünk, ez kibaszott kemény lesz Különleges kiadás vagyok, még az AI se tud lemásolni Nyomokat hagyok az öltözőmben, amikből forró hír lesz Nem, nem az exeimre gondolok, bár tudom, hogy hiányolnak Úgy forog tőlem a szoba, mintha részeg lenne De nem untatlak, viszlek is a refrénhez Ki akarja JENNIEVEL nyomni?… |
| Crazy In Love
|
Őrülten Szerelmes
|
|
Yes! It’s so crazy right now Most incredibly, it’s ya girl, Bee It’s ya boy, Young You ready? Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no… |
Igen! Kész őrület van itt A leghihetetlenebb, hogy itt a csajotok, Bee És itt a srácotok, Young Készen álltok? Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne Uh oh, uh oh, uh oh, oh ne ne… |
| Houdini
|
Houdini
|
|
Hey, Em, it’s Paul Uh, I was listening to the album Good fucking luck, you’re on your own Guess who’s back, back again? Shady’s back, tell a friend Guess who’s back, back again? Shady’s back, tell a friend… |
Hé, Em, itt Paul Uh, meghallgattam az új lemezt Sok kibaszott szerencsét, mert magadra maradtál Találjátok ki, ki tért vissza, vissza megint? Shady az, mondjátok el egy barátnak Találjátok ki, ki tért vissza, vissza megint? Shady az, mondjátok el egy barátnak… |
| Lovin On Me
|
Szeress Engem
|
|
I don’t like no whips and chains And you can’t tie me down But you can whip your lovin’ on me, baby Whip your lovin’ on me, baby I’m vanilla, baby I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby She twenty-eight, tellin’ me I’m still a baby… |
Nem szeretem a korbácsokat és a bilincseket És nem kötözhetsz ki De a szerelmedet rám erőltetheted, bébi A szerelmedet rám erőltetheted, bébi Vanília vagyok, bébi Szívesen fojtogatlak, de gyilkos az nem vagyok, bébi És 28 éves csaj mondja nekem, hogy még gyerek vagyok… |