| Mockingbird
|
Poszáta
|
|
Yeah I know sometimes Things may not always make sense to you right now But hey What Daddy always tell you? Straighten up, little soldier Stiffen up that upper lip… |
Igen Tudom, hogy néha A dolgoknak nincs valami sok értelme mostanában De héé Mit mondd neked mindig apu? Húzd ki magad, kicsi harcos Ne biggyeszd a szád… |
| New Flame
|
Új Szikra
|
|
There can be one only you, woah-oh And baby, God could never make two Woah na-na-na And I know you came here with your crew, woah-oh But I promise you That it feels like it’s just us two, uh-huh Oh, I don’t know what you had planned to do tonight… |
Belőled csak egy lehet, woah-oh Mert bébi, még Isten sem teremthet két egyformát Woah nem-nem-nem És tudom, hogy a barátaiddal jöttél ide, woah-oh De esküszöm neked Olyan érzés, mintha csak kettesben lennénk, uh-huh Oh, nem tudom, hogy te mit terveztél ma estére… |
| Gangsta’s Paradise
|
Gengszterek Paradicsoma
|
|
You wanna tell me, what this is all about? As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life And realize there’s nothin’ left ‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long, that Even my momma thinks that my mind is gone But I ain’t never crossed a man… |
Elmondanád, hogy miről is szól ez az egész? Ahogy a halál árnyékának völgyében járok, Vetek egy pillantást az életemre És rájövök, hogy semmim nem maradt Mert olyan régóta füvezek és röhögök már, hogy Még az anyám is azt hiszi, hogy elment az eszem De még sosem ártottam olyannak… |
| Work
|
Munka
|
|
Walk a mile in these Louboutins But they don’t wear these shits where I’m from I’m not hating, I’m just telling you I’m tryna let you know What the fuck that I’ve been through Two feet in the red dirt, school skirt Sugar cane, back lanes… |
Egy mérföldet is megtennék ebben a pár Louboutin-ban De ahonnan én jövök, ott nem hordanak ilyen szarokat Nem utálkozom, csak mondom Csak próbálom tudatni veletek, Hogy mi a szaron mentem keresztül Két lábbal a vörös sárban, az iskolai szoknyámban Cukornáddal a kezemben, az út szélén… |
| Montero (Call Me By Your Name)
|
Montero (Hívj A Neveden)
|
|
I caught it bad yesterday You hit me with a call to your place Ain’t been out in a while anyway Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face Romantic talkin’? You don’t even have to try You’re cute enough to fuck with me tonight Lookin’ at the table, all I see is weed and white… |
Tegnap csúnyán beléd zúgtam Megleptél egy hívással a lakásodra Úgysem voltam mostanában sehol Azt reméltem, hogy majd rám mosolyogsz Romantikus beszélgetés? Próbálkoznod sem kell Így is elég helyes vagy, hogy ma este megdugj Az asztalt elnézve csak füvet és kokót látok… |
| Sunflower
|
Napraforgó
|
|
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh) Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh) Ayy, ayy Ooh, ooh, ooh, ooh Needless to say, I keep in check She was a bad-bad, nevertheless (Yeah) Callin’ it quits now, baby, I’m a wreck… |
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ooh) Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh) Ayy, ayy Ooh, ooh, ooh, ooh Mondanom sem kell, hogy én visszafogtam magam Ennek ellenére ő mégis rossz-rossz volt hozzám (Igen) Ezért most szakítunk, bébi, amitől romokban vagyok… |
| You and Me
|
Te és Én
|
|
Black boots, red cup Brown liquor, no suds Some bad motherfuckers just rolled up Yeah Firecracker, short fuse I pulled the plug out on you like a corkscrew No limit, no curfew… |
Fekete csizmában, piros pohárral Amiben barna likőr van, nem sör Jelent itt meg néhány ellenszenves rohadék Igen Pisztollyal, türelmetlenül De én kihúzlak a szarból, mint egy dugóhúzó Nincs határ, nincs takarodó… |