| The Man
|
A Férfi
|
|
I would be complex, I would be cool They’d say I played the field Before I found someone to commit to And that would be okay for me to do Every conquest I had made Would make me more of a boss to you I’d be a fearless leader, I’d be an alpha type… |
Összetett személyiség lennék és menő Azt mondanák, hogy csak felfedeztem a terepet Mielőtt megtaláltam azt, aki mellett elköteleződhetek És teljesen rendben lenne, ha ezt tenném Minden korábbi hódításom is Csak még nagyobb főnökké tenne a szemükben Félelmet nem ismerő vezető lennék, igazi alfahím… |
| ME!
|
ÉN!
|
|
I promise that you’ll never find another like me I know that I’m a handful, baby, uh I know I never think Before I jump And you’re the kinda guy the ladies want (And there’s a lotta cool chicks out there) I know that I went psycho on the phone… |
Ígérem, hogy sosem találsz még egy olyat, mint én Tudom, hogy nem vagyok egy könnyű eset, bébi, uh Tudom, hogy sosem gondolkodom Mielőtt belevágnék valamibe És te az a fajta srác vagy, akire a lányok vágynak (És sok jó csaj van a világon) Tudom, hogy őrülten viselkedtem a telefonban… |
| Mother’s Daughter
|
Anyja Lánya
|
|
Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah Every day of the week, I’ma do ya like I want to I’m a Nile crocodile, a piranha Oh my God, she got the power Oh, look at her, she got the power So, so, so… |
Alleluja, egy különc, egy különc vagyok, alleluja A hét minden napján úgy bánok veled, ahogy csak akarok Mert egy nílusi krokodil, egy pirája vagyok Oh Istenem, micsoda ereje van Oh, nézz csak rá, micsoda ereje van Úgyhogy, úgyhogy, úgyhogy… |
| You Need To Calm Down
|
Le Kell Nyugodnod
|
|
You are somebody that I don’t know But you’re takin’ shots at me like it’s Patrón And I’m just like, damn, it’s 7 a.m. Say it in the street, that’s a knock-out But you say it in a Tweet, that’s a cop-out And I’m just like: „Hey, are you okay?” And I ain’t tryna mess with your self-expression… |
Olyasvalaki vagy, akit nem is ismerek Mégis úgy kóstolgatsz engem, mint a feleseket Mire én: basszus, még csak reggel 7 van Ha a nyílt utcán a képembe mondod, az kiütés De ha kiírod a Twitterre, az gyávaság Amiről azt gondolom: „Hé, veled minden rendben?” És nem akarok belekötni, hogy hogyan fejezd ki önmagad… |
| Circles
|
Körbe-Körbe
|
|
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh We couldn’t turn around ’til we were upside down I’ll be the bad guy now But know I ain’t too proud I couldn’t be there even when I tried You don’t believe it, we do this every time… |
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Nem volt visszaút, míg a dolgok a fejükre nem álltak Most én vagyok a rossz fiú De tudd, hogy nem vagyok büszke rá Nem tudtam ott lenni neked, pedig én megpróbáltam Nem hiszel nekem, pedig mindig ezt csináljuk… |
| Before You Go
|
Mielőtt Elmész
|
|
I fell by the wayside like everyone else I hate you, I hate you, I hate you But I was just kidding myself Our every moment, I start to replace ‘Cause now that they’re gone All I hear are the words that I needed to say When you hurt under the surface… |
Háttérbe szorultam, mint mindenki más Utállak, utállak, utállak De csak magamat áltattam A közös pillanatainkat is, szép lassan felülírom Mert most, hogy már a múlté lettek Csak a szavakat hallom, amiket ki kellett mondanom Amikor a felszín alatt szenvedsz… |
| All The Good Girls Go To Hell
|
Minden Jó Lány Pokolra Jut
|
|
My Lucifer is lonely Standing there, killing time Can’t commit to anything but a crime Peter’s on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside ’em… |
Magányos az én Luciferem Csak állok itt, elütöm az időt Mert nem tudok mást elkövetni, csak bűncselekményt De Péter apostol nyaral, így szabad a belépés a Mennybe Az állatok a bizonyíték Hogy a Mennyország gyöngykapui is léckerítésnek tűnnek Amint belépsz rajtuk… |