| Should’ve Said No
|
Nemet Kellett Volna Mondanod
|
|
It’s strange to think the songs we used to sing The smiles, the flowers, everything is gone Yesterday, I found out about you Even now, just lookin’ at you feels wrong You say that you’d take it all back Given one chance It was a moment of weakness… |
Fura belegondolni, hogy a dalok, amiket régen énekeltünk A sok mosoly, és virág, minden eltűnt Tegnap rájöttem mit tettél Most még rád nézni is rossz érzés Azt mondod mindent visszacsinálnál, Ha kapnál rá egy esélyt Mert csak pillanatnyi gyengeség volt… |
| Change
|
Változás
|
|
And it’s a sad picture, the final blow hits you Somebody else gets what you wanted again and You know it’s all the same, another time and place Repeating history and you’re getting sick of it But I believe in whatever you do And I’ll do anything to see it through Because these things will change… |
És szomorú látvány, amikor végső csapást mérnek rád Megint valaki más kapja meg azt, amire te vágytál és Tudod, hogy mindig ez van, csak mindig más helyen és időben A történelem ismétli önmagát, és kezd eleged lenni belőle De bármit is teszel, én hiszek benned És bármit megtennék, hogy végig tudd vinni Mert ezek a dolgok változni fognak… |
| The Man
|
A Férfi
|
|
I would be complex, I would be cool They’d say I played the field Before I found someone to commit to And that would be okay for me to do Every conquest I had made Would make me more of a boss to you I’d be a fearless leader, I’d be an alpha type… |
Összetett személyiség lennék és menő Azt mondanák, hogy csak felfedeztem a terepet Mielőtt megtaláltam azt, aki mellett elköteleződhetek És teljesen rendben lenne, ha ezt tenném Minden korábbi hódításom is Csak még nagyobb főnökké tenne a szemükben Félelmet nem ismerő vezető lennék, igazi alfahím… |
| Ours
|
Miénk
|
|
Elevator buttons and morning air Strangers’ silence Makes me want to take the stairs If you were here, we’d laugh about their vacant stares But right now, my time is theirs Seems like there’s always someone who disapproves They’ll judge it like they know about me and you… |
Lift gombok és hajnali levegő Bár az idegenek csendje miatt Legszívesebben a lépcsőt választanám Ha itt lennél, együtt nevetnénk az üres tekintetükön De egyelőre az övék az időm Úgy tűnik, mindig akad valaki, aki rosszall minket Úgy ítélkeznek, mintha ismernék a kettőnk történetét… |
| Style
|
Divat
|
|
Midnight You come and pick me up, no headlights Long drive Could end in burning flames or paradise Fade into view, oh It’s been a while since I have even heard from you (Heard from you)… |
Éjfélkor Lekapcsolt fényszórókkal jössz értem és felveszel Hosszú az autóút Ami vagy lángokban végződik, vagy maga lesz a paradicsom Lassan tűntél fel előttem, oh Mert már jó ideje nem is hallottam felőled (Hallottam felőled)… |
| Our Song
|
A Mi Dalunk
|
|
I was ridin’ shotgun with my hair undone In the front seat of his car He’s got a one-hand feel on the steering wheel The other on my heart I look around, turn the radio down He says: „Baby, is something wrong?” I say: „Nothin’… |
Az anyósülésen ültem kiengedett hajjal Az autója elejében Az egyik kezével a kormányt fogta A másikkal pedig a szívemet Körbenéztem, majd lehalkítottam a rádiót Mire azt kérdezte: „Bébi, valami baj van?” Azt feleltem: „Nincs semmi… |
| Teardrops On My Guitar
|
Könnycseppek A Gitáromon
|
|
Drew looks at me I fake a smile so he won’t see That I want and I’m needing Everything that we should be I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about And she’s got everything that I have to live without Drew talks to me… |
Drew rám néz Én pedig mosolyt színlelek, hogy ne vegye észre Hogy őt akarom, és szükségem van Mindenre, aminek köztünk lennie kellene Fogadok, hogy gyönyörű az a lány, akiről folyton beszél És mindene megvan, ami nekem nincs Drew hozzám beszél… |