| New Romantics
|
Új Romantikusok
|
|
We’re all bored, we’re all so tired of everything We wait for trains that just aren’t comin’ We show off our different scarlet letters Trust me, mine is better We’re so young, but we’re on the road to ruin We play dumb, but we know exactly what we’re doin’ We cry tears of mascara in the bathroom… |
Mindannyian unatkozunk, belefáradtunk már mindenbe Olyan vonatokra várunk, amik sosem jönnek el Mutogatjuk egymásnak a skarlát betűinket De hidd el, az enyém jobb Olyan fiatalok vagyunk, mégis a pusztulás felé tartunk Játsszuk az ostobát, pedig pontosan tudjuk mit csinálunk Szempillafestékes könnyeket sírunk a mosdóban… |
| Style
|
Divat
|
|
Midnight You come and pick me up, no headlights Long drive Could end in burning flames or paradise Fade into view, oh It’s been a while since I have even heard from you (Heard from you)… |
Éjfélkor Lekapcsolt fényszórókkal jössz értem és felveszel Hosszú az autóút Ami vagy lángokban végződik, vagy maga lesz a paradicsom Lassan tűntél fel előttem, oh Mert már jó ideje nem is hallottam felőled (Hallottam felőled)… |
| Wildest Dreams
|
Legvadabb Álmok
|
|
He said, „Let’s get out of this town Drive out of the city, away from the crowds” I thought, „Heaven can’t help me now” Nothing lasts forever But this is gonna take me down He’s so tall and handsome as hell He’s so bad, but he does it so well… |
Azt mondta: „Gyerünk, lépjünk le innen Menjünk el a városból, hagyjuk itt ezt a tömeget” Mire azt gondoltam: „Most már a Menny sem menthet meg” Mert semmi sem tart örökké És ez romba fog dönteni engem Mert ő olyan magas és pokolian jóképű Igazi rosszfiú, de olyan jól csinálja… |
| Shake It Off
|
Rázd Le
|
|
I stay out too late, got nothing in my brain That’s what people say, that’s what people say I go on too many dates, but I can’t make them stay At least that’s what people say, That’s what people say But I keep cruising… |
Sokáig maradok kint éjszaka és tök üres az agyam Legalábbis ezt állítják rólam, ezt állítják rólam Túl sokat randizom, de senki nem marad meg mellettem Legalábbis ezt állítják rólam Ezt állítják rólam De én akkor is tovább cirkálok… |
| Blank Space
|
Üres Hely
|
|
Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love’s a game, wanna play?… |
Örvendek a találkozásnak, hol voltál eddig? Lenyűgöző dolgokat mutathatnék neked Varázslatot, őrültséget, mennyt, bűnt Megláttalak és azt gondoltam “Oh istenem, nézd azt az arcot” Úgy nézel ki, mint a következő vétkem A szerelem egy játék, akarsz játszani?… |