| Nicole Kidman
|
Nicole Kidman
|
|
Every single night I pray that my tits are sittin’ right Moulin Rouge, my corset is so tight Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like) And every single day I wake up, the world is my buffet… |
Minden egyes este Azért imádkozom, hogy a melleim jól álljanak Mint a Moulin Rouge-ban, olyan szoros a fűzőm A Jókislány irányít, úgy érzem magam, mint Nicole (Úgy érzem) És minden egyes nap Ahogy felébredek, a világ a lábaim előtt hever… |
| New Romantics
|
Új Romantikusok
|
|
We’re all bored, we’re all so tired of everything We wait for trains that just aren’t comin’ We show off our different scarlet letters Trust me, mine is better We’re so young, but we’re on the road to ruin We play dumb, but we know exactly what we’re doin’ We cry tears of mascara in the bathroom… |
Mindannyian unatkozunk, belefáradtunk már mindenbe Olyan vonatokra várunk, amik sosem jönnek el Mutogatjuk egymásnak a skarlát betűinket De hidd el, az enyém jobb Olyan fiatalok vagyunk, mégis a pusztulás felé tartunk Játsszuk az ostobát, pedig pontosan tudjuk mit csinálunk Szempillafestékes könnyeket sírunk a mosdóban… |
| Frozen
|
Dermedt
|
|
You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be? You’re frozen when your heart’s not open You’re so consumed with how much you get You waste your time with hate and regret You’re broken when your heart’s not open Mmm-mmm, if I could melt your heart… |
Csak azt látod, amit látni akarsz Így hogy lehetne az életed olyan, amilyennek akarod? Hisz megdermedsz, ha nincs kitárva a szíved Annyira felemészt, hogy mennyi mindent megkaphatsz Hogy gyűlöletre és megbánásra pazarlod az idődet Hisz összetörsz, ha nincs kitárva a szíved Mmm-mmm, ha megolvaszthatnám a szívedet… |
| Animal
|
Vadállat
|
|
(Mm-mm) You’re the boss, you run the circus, baby Take it up a notch, you’re so sophisticated Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time (Mm-mm) Off the scale that goes from hot to crazy Fingernails, one, two, three colors painted… |
(Mm-mm) Te vagy a főnök, te irányítod ezt a cirkuszt, bébi És hogy fokozzam, olyan kifinomultan is teszed Nem akarod elkötelezni magad, a saját időd szerint élsz (Mm-mm) Túllősz a skálán, ami a dögöstől az őrültig terjed A körmeid egy, két, három színben is pompáznak… |
| Golden Burning Sun
|
Aranylóan Perzselő Nap
|
|
I’ll tell everyone you’re the only one I want Can I have you if I never let you down? You’re the only one under the golden burning sun Can I have you if I never let you down? I had a dream and saw a vision We built a house that we could live in I know we’re young but we’re growin’ up… |
Mindenkinek azt fogom mondani, hogy csak téged akarlak Megkaphatlak, ha soha nem okozok neked csalódást? Számomra te vagy az egyetlen az aranylóan perzselő nap alatt Megkaphatlak, ha soha nem okozok neked csalódást? Álmomban egy látomást láttam Ahogy házat építettünk, amelyben együtt élhettünk Tudom, hogy még fiatalok vagyunk, de lassan felnövünk… |
| Next Summer
|
Jövő Nyár
|
|
I thought that we had something good in our hands In a minute, it just slipped away So many things I didn’t say Before you threw it all away I pretend I’m okay, but I’m lost and afraid And nobody really understands But now I’m dancing to a band… |
Azt hittem, valami igazán jó van köztünk De egy pillanat alatt kicsúszott a kezünkből Annyi mindent nem mondtam el Mielőtt te mindent eldobtál Úgy teszek, mintha jól lennék, de elvesztem és félek És igazából senki sem ért meg De most egy zenekarra táncolok… |
| Slide Away
|
Sodródj El
|
|
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Once upon a time, it was paradise Once upon a time, I was paralyzed Think I’m gonna miss these harbor lights But it’s time to let it go Once upon a time, it was made for us… |
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Valamikor régen, ez maga volt a paradicsom Valamikor régen, még lebénítottak az érzések Azt hiszem, hiányozni fognak a kikötő fényei De itt az ideje, hogy elengedjelek Valamikor régen, minket egymásnak teremtettek… |