| Nicole Kidman
|
Nicole Kidman
|
|
Every single night I pray that my tits are sittin’ right Moulin Rouge, my corset is so tight Babygirl in control, I feel like Nicole (I feel like) And every single day I wake up, the world is my buffet… |
Minden egyes este Azért imádkozom, hogy a melleim jól álljanak Mint a Moulin Rouge-ban, olyan szoros a fűzőm A Jókislány irányít, úgy érzem magam, mint Nicole (Úgy érzem) És minden egyes nap Ahogy felébredek, a világ a lábaim előtt hever… |
| Animal
|
Vadállat
|
|
(Mm-mm) You’re the boss, you run the circus, baby Take it up a notch, you’re so sophisticated Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time (Mm-mm) Off the scale that goes from hot to crazy Fingernails, one, two, three colors painted… |
(Mm-mm) Te vagy a főnök, te irányítod ezt a cirkuszt, bébi És hogy fokozzam, olyan kifinomultan is teszed Nem akarod elkötelezni magad, a saját időd szerint élsz (Mm-mm) Túllősz a skálán, ami a dögöstől az őrültig terjed A körmeid egy, két, három színben is pompáznak… |
| Choosin’ Texas
|
Texas-t Választani
|
|
Just when I thought I got him to fall in love with Tennessee I shoulda known better Than to take him back to Abilene I put him right back into her arms I wasn’t a match for that kind of spark She’s from Texas, I can tell by the way… |
Pont, mikor már azt hittem Hogy végre sikerült megszerettetnem vele Tennesseet Tudhattam volna Hogy nem kellett volna visszahoznom Abilene-be Egyenesen visszalöktem őt a másik lány karjaiba Én pedig nem vehetem fel a versenyt egy ilyesfajta szikrával A lány Texasból való, látom rajta… |
| After You
|
Utánad
|
|
I had to catch my breath, saw you walking past Didn’t know someone could turn my world around like that You took a piece of me, it all happened so fast 멈출 수 없어 And I can’t survive Yeah, I swear I tried But I’m up all night, and I don’t know what to do… |
Elállt a lélegzetem, amikor megláttalak elsétálni mellettem Nem gondoltam, hogy valaki így felforgathatja a világomat Elvittél belőlem egy darabot, minden olyan gyorsan történt Most pedig nem tudok leállni És nem tudok nélküled élni Igen, pedig esküszöm, hogy megpróbáltam De minden éjjel ébren vagyok, és nem tudom, mit tegyek… |
| petal
|
szirom
|
|
Tryna feel something real To cry again They say the artist needs tears To write again ‘Cause all of my favorite stories End in some kind of catastrophe But I don’t need someone to save me… |
Próbálok valami igazit érezni Hogy újra sírhassak Mert azt mondják, egy művésznek könnyekre van szüksége Hogy újra írni tudjon Mert minden kedvenc történetem Valamiféle tragédiával végződik De nincs szükségem rá, hogy bárki megmentsen… |
| FEVER DREAM
|
LÁZÁLOM
|
|
How did you know I was hoping for a sign? My heart was so Close to closing time Somethin’ ’bout you hit me Like a freight train to the chest, uh-huh The day we met, uh-huh… |
Honnan tudtad Hogy csak egy jelre vártam? A szívem már Majdnem azon volt, hogy végleg bezárjon Van benned valami, ami úgy csapott belém Mint egy tehervonat a mellkasba, uh-huh Aznap, amikor megismertelek, uh-huh… |
| New Religion
|
Új Vallás
|
|
Deep in the night, I heard a cry That brought me back to life It sang to me a melody and I was hypnotized With every note, it pulled me close Until I kissed the sky I found my purpose in the churches filled with neon lights So bright… |
Az éjszaka közepén, hallottam egy kiáltást Ami visszahozott az életbe Egy dallamot énekelt nekem, ami teljesen megbabonázott És minden egyes hanggal közelebb húzott Míg meg nem csókoltam az eget Megtaláltam a célomat a neonfényekkel teli templomokban Olyan fényesek… |