| petal
|
szirom
|
|
Tryna feel something real To cry again They say the artist needs tears To write again ‘Cause all of my favorite stories End in some kind of catastrophe But I don’t need someone to save me… |
Próbálok valami igazit érezni Hogy újra sírhassak Mert azt mondják, egy művésznek könnyekre van szüksége Hogy újra írni tudjon Mert minden kedvenc történetem Valamiféle tragédiával végződik De nincs szükségem rá, hogy bárki megmentsen… |
| Hate That I Made You Love Me
|
Utálom Hogy Belém Szerettél
|
|
I can’t tell you why But something inside is dancing with fire Eyes lit like the sky Turned tears into diamonds Got good at goodbyes Just know that I will find my way from you Like flowers from a tomb… |
Nem tudom megmondani miért De legbelül a tűzzel játszom A szemeim úgy ragyognak, mint az ég És a könnyeimet gyémántokká változtatva Megtanultam búcsút venni Csak hogy tudd, én úgyis megtalálom az utamat nélküled Mint a virágok a sírból kinőve… |
| We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)
|
Nem Lehetünk Barátok (Várom A Szereteted)
|
|
I didn’t think you’d understand me How could you ever even try? I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide But I don’t wanna feed this monstrous fire Just wanna let this story die And I’ll be alright We can’t be friends… |
Sosem hittem, hogy majd megértetek engem Hogyan is próbálhatnátok? Nem akarom kerülgetni a témát, de rejtőzködni sem Nem akarok több fát tenni erre a szörnyű tűzre Csak azt akarom, hogy ez a sztori véget érjen És akkor rendben leszek Nem lehetünk barátok… |
| Into You
|
Beléd Zúgtam
|
|
I’m so into you, I can barely breathe And all I wanna do is to fall in deep But close ain’t close enough ‘Til we cross the line, hey yeah So name a game to play, And I’ll roll a dice, hey Oh, baby, look what you started… |
Úgy beléd zúgtam, hogy alig kapok levegőt És csak arra vágyom, hogy mélyen elmerüljek benned De a közel nincs elég közel Míg át nem léptünk egy határt, hey igen Úgyhogy nevezz meg egy játékot, amit játszhatunk És én dobom is a kockát, hey Oh bébi, nézd mit indítottál el… |
| Yes, And?
|
Igen, És?
|
|
In case you haven’t noticed Well, everybody’s tired And healin’ from somebody Or somethin’ we don’t see just right Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin’) Come on and walk this way through the fire… |
Ha nem vetted volna észre Nos, mindenki fáradt És épp gyógyul valaki miatt Vagy valami miatt, amit mi nem láthatunk Srác, gyere, és rúzsozd csak ki magad (Senki nem mondhat rá semmit) Gyere és sétálj erre, a tűzön át… |
| Let Me Love You
|
Engedd Hogy Szeresselek
|
|
I just broke up with my ex Now I’m out here single, I don’t really know what’s next But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back And I know they will be coming From the right and the left, left, left… |
Nemrég szakítottam az exemmel Most szingliként nyomom És nem tudom, hogy mi jön ezután De nem fogok kiborulni Nyugodt maradok és hátradőlök Mert tudom, hogy a pasik ígyis jönnek majd Jobbról és balról, balról, balról… |
| Greedy
|
Mohó
|
|
Greedy, ooh You know that I’m greedy for love Boy, you give me feelings, Never felt before I’m making it obvious by knocking at your door I know that I’m coming tonight You know I’m coming tonight… |
Mohó, ooh Tudod, hogy mohón vágyom a szerelemre Fiú, olyan érzéseket keltesz bennem, Amilyeneket még sosem éreztem És ezt azzal nyílvánítom ki, hogy az ajtódon kopogtatok Tudom, hogy elmegyek ma este Tudod, hogy eljövök ma este… |