| That’s So True
|
Ez Milyen Igaz
|
|
I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house, I’m outside, uh Looking in her big blue eyes Did it just to hurt me, make me cry Smiling through it all, yeah, that’s my life You’re an idiot, now I’m sure… |
Akár a gondolataidban is olvashatnék Mert állandóan a hülye fejedre gondolok Egy üvegházban élsz, én meg idekint vagyok, uh És épp belenézek a másik lány kék szemeibe Csak azért tetted, hogy fájjon, hogy sírjak De én végig csak mosolyogtam, igen, ilyen az életem Egy idióta vagy, most már biztos… |
| These Walls
|
Ezek A Falak
|
|
Maybe we should switch careers ‘Cause baby, you know no one beats our poker faces And when the night ends up in tears Wake up and we blame it all on being wasted Oh, this love is fadin’ So much we’re not sayin’ But if these walls could talk… |
Talán pályát kéne váltanunk Mert bébi, tudod, hogy senki sem veri a pókerarcunkat És amikor az éjszaka könnyekbe fullad Amint felébredünk, mindent a részegségre fogunk Oh, a szerelmünk elhalványul És olyan sok dolog van, amit nem mondunk ki De ha ezek a falak beszélni tudnának… |
| Do It Again
|
Ismételjük Meg
|
|
I still replay it in my head You were gold like September Lost in a thousand silhouettes Those were the days to remember We got to do it again We got to do it again You got me singing again… |
Még mindig újrajátszom a fejemben Olyan arany voltál, mint a szeptember Ezernyi sziluett között elveszve Azok voltak ám az emlékezetes napok Megismételhetnénk Megismételhetnénk Mert miattad megint énekelek… |
| In The Stars
|
Csillagok Között
|
|
Sunday mornings were your favorite I used to meet you down on Woods Creek Road You did your hair up like you were famous Even though it’s only church where we were going Now Sunday mornings, I just sleep in It’s like I buried my faith with you I’m screaming at a god I don’t know if I believe in… |
A vasárnap reggelek voltak a kedvenceid Mindig a Woods Creek úton találkoztunk És mindig úgy kötötted fel a hajad, mintha híres lennél Pedig csak templomba mentünk A mostani vasárnapokon viszont inkább csak bealszom Mintha veled együtt eltemettem volna a hitemet is És egy olyan Istennel kiabálok, akiben nem tudom hiszek-e… |
| Houdini
|
Houdini
|
|
Hey, Em, it’s Paul Uh, I was listening to the album Good fucking luck, you’re on your own Guess who’s back, back again? Shady’s back, tell a friend Guess who’s back, back again? Shady’s back, tell a friend… |
Hé, Em, itt Paul Uh, meghallgattam az új lemezt Sok kibaszott szerencsét, mert magadra maradtál Találjátok ki, ki tért vissza, vissza megint? Shady az, mondjátok el egy barátnak Találjátok ki, ki tért vissza, vissza megint? Shady az, mondjátok el egy barátnak… |
| Die With A Smile
|
Mosolygva Meghalni
|
|
(Ooh, ooh) I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don’t know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that’s where I’ll follow Nobody’s promised tomorrow… |
(Ooh, ooh) Épp, épp most ébredtem egy álomból Amiben te és én elbúcsúztunk egymástól És nem tudom, hogy mit jelent ez az egész De miután túléltem, rájöttem hogy Akárhová mész, én követni foglak Mert senkinek sem biztos a holnap… |
| Austin
|
Austin
|
|
We had a plan, move out of this town, baby West to the sand, it’s all we talked about lately I’d pack the car Bring your guitar and Jane for smokin’ First thing at dawn You’d queue the songs and we’d get goin’ But you weren’t home, waited on the porch for ya… |
Az volt a tervünk, hogy elköltözünk ebből a városból, bébi Nyugatról a tengerpartra, mostanában csak erről beszéltünk Bepakoltam volna a kocsiba Hoztuk volna a gitárodat és egy kis mariskát elszívni Hajnalban első dolgunk lett volna Hogy kiválasztod a zenét és indulunk is De te nem voltál otthon, a teraszon vártam rád… |