| Guess
|
Találd Ki
|
|
Hey, Billie, you there? Uh-uh You wanna guess the colour of my underwear You wanna know what I got goin’ on down there Is it pretty in pink or all see-through? Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo? You wanna put ’em in your mouth, pull ’em all down south… |
Héé, Billie, ott vagy? Uh-uh Ki akarod találni, hogy milyen színű a fehérneműm Tudni akarod, hogy mit viselek odalent Talán szép rózsaszín vagy teljesen átlátszó? Látszik-e benne a vadonatúj derék tetkóm? Be akarod venni a szádba, és le akarod húzni… |
| Illusion
|
Illúzió
|
|
I been known to miss a red flag I been known to put my lover on a pedestal In the end, those things just don’t last And it’s time I take my rose-coloured glasses off I already know your type Tellin’ me the things I like (Mm) Tryna make me yours for life… |
Közismert, hogy átsiklok a vészjósló jelek felett És közismert, hogy isteníteni szoktam a szeretőimet Végtére is, az ilyen dolgok nem tartanak sokáig Úgyhogy itt az ideje levennem a rózsaszín szemüvegemet Ismerem már a fajtádat Aki megmondja nekem, hogy mit is szeretek (Mm) És próbál egy életre a magáévá tenni… |
| We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)
|
Nem Lehetünk Barátok (Várom A Szereteted)
|
|
I didn’t think you’d understand me How could you ever even try? I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide But I don’t wanna feed this monstrous fire Just wanna let this story die And I’ll be alright We can’t be friends… |
Sosem hittem, hogy majd megértetek engem Hogyan is próbálhatnátok? Nem akarom kerülgetni a témát, de rejtőzködni sem Nem akarok több fát tenni erre a szörnyű tűzre Csak azt akarom, hogy ez a sztori véget érjen És akkor rendben leszek Nem lehetünk barátok… |
| Selfish
|
Önző
|
|
Uh If they saw what I saw They would fall the way I fell But they don’t know what you want And baby, I would never tell If they knew what I know They would never let you go… |
Uh Ha mások is látnák benned, amit én Akkor már úgy beléd zúgtak volna, mint én De ők nem tudják, hogy mire vágysz És bébi, én sosem mondanám el nekik Mert ha ők is tudnák, amit én Akkor sosem engednének el… |
| Can’t Get Enough
|
Nem Tudok Betelni
|
|
I just wanna I just feel like, ooh Every time I see ya I just, ooh, hey I feel like startin’ somethin’ You got my engine runnin’ You got the keys to turn me on and on… |
Én csak Úgy érzem, ooh Valahányszor meglátlak Én csak, ooh, hey Úgy érzem kezdhetnénk valamit Mert te teljesen beindítasz Neked megvan a kulcsod, hogy újra és újra beindíts… |
| Yes, And?
|
Igen, És?
|
|
In case you haven’t noticed Well, everybody’s tired And healin’ from somebody Or somethin’ we don’t see just right Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin’) Come on and walk this way through the fire… |
Ha nem vetted volna észre Nos, mindenki fáradt És épp gyógyul valaki miatt Vagy valami miatt, amit mi nem láthatunk Srác, gyere, és rúzsozd csak ki magad (Senki nem mondhat rá semmit) Gyere és sétálj erre, a tűzön át… |