| LUNCH
|
EBÉD
|
|
Oh, mm-mm I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff It’s a craving, not a crush, huh… |
Oh, mm-mm Meg tudnám enni azt a csajt ebédre Igen, csak úgy táncol a nyelvemen Olyan íze van, mintha ő lenne az igazi És sosem tudnék betelni vele Annyi mindent vehetnék neki És vágyom rá, nem csak bejön, huh… |
| Guess
|
Találd Ki
|
|
Hey, Billie, you there? Uh-uh You wanna guess the colour of my underwear You wanna know what I got goin’ on down there Is it pretty in pink or all see-through? Is it showin’ off my brand-new lower-back tattoo? You wanna put ’em in your mouth, pull ’em all down south… |
Héé, Billie, ott vagy? Uh-uh Ki akarod találni, hogy milyen színű a fehérneműm Tudni akarod, hogy mit viselek odalent Talán szép rózsaszín vagy teljesen átlátszó? Látszik-e benne a vadonatúj derék tetkóm? Be akarod venni a szádba, és le akarod húzni… |
| All The Good Girls Go To Hell
|
Minden Jó Lány Pokolra Jut
|
|
My Lucifer is lonely Standing there, killing time Can’t commit to anything but a crime Peter’s on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside ’em… |
Magányos az én Luciferem Csak állok itt, elütöm az időt Mert nem tudok mást elkövetni, csak bűncselekményt De Péter apostol nyaral, így szabad a belépés a Mennybe Az állatok a bizonyíték Hogy a Mennyország gyöngykapui is léckerítésnek tűnnek Amint belépsz rajtuk… |
| What Was I Made For?
|
Mire Teremtettek?
|
|
I used to float, now I just fall down I used to know But I’m not sure now What I was made for What was I made for? Takin’ a drive, I was an ideal Looked so alive, turns out I’m not real… |
Régen szálltam, most csak zuhanok Régen mindent tudtam Most már abban sem vagyok biztos Hogy mire teremtettek Mire teremtettek? Kocsikázom egyet, én egy ideál voltam Olyan élethű, de amint kiderült, nem valódi… |
| Happier Than Ever
|
Boldogabb Mint Valaha
|
|
When I’m away from you I’m happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn’t true Give me a day or two to think of something clever To write myself a letter To tell me what to do… |
Amikor távol vagyok tőled Boldogabb vagyok, mint valaha Bár elmagyarázhatnám jobban És bár ne így lenne Adj nekem 1-2 napot, hogy kigondoljak valami okosat Hogy írhassak magamnak egy levelet Amiben megmondom magamnak, hogy mit tegyek… |
| Everything I Wanted
|
Minden Amire Vágytam
|
|
I had a dream I got everything I wanted Not what you’d think And if I’m bein’ honest It might’ve been a nightmare To anyone who might care Thought I could fly (Fly)…
|
Volt egy álmom Mindenem megvolt amire vágytam De nem úgy, ahogyan gondolnád És hogy őszinte legyek Lehet, hogy egy rémálom volt Bárkinek, akit érdekelne Azt hittem tudok repülni (repülni)…
|
Tovább a teljes dalszöveghez
| Lovely
|
Nagyszerű
|
|
Thought I found a way Thought I found a way out (Found) But you never go away (Never go away) So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
|
Azt hittem megtaláltam a kiutat Azt hittem megtaláltam a kiutat (Megtaláltam) De ez sosem fog elmúlni (Sosem múlik el) Szóval gondolom akkor már így maradok
Oh, remélem egy nap majd kijutok innen
|
Tovább a teljes dalszöveghez