| Jaded
|
Belefáradva
|
|
I don’t wanna call and talk too long I know it was wrong, but never said I was sorry Now I’ve had time to think it over We’re much older And the bone’s too big to bury Oh, isn’t it a shame that it ended like that? Said goodbye forever, but you never unpacked… |
Nem akarlak felhívni és túl sokáig beszélni Tudom, hogy helytelen volt, de sosem mondtam, hogy sajnálom Most viszont volt időm átgondolni Már sokkal idősebbek vagyunk És ez a csont már túl nagy ahhoz, hogy elássuk Oh, hát nem szomorú, hogy így ért véget? Örökre elbúcsúztunk, pedig te ki sem pakoltál… |
| Used To Be Young
|
Fiatal Voltam
|
|
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you I don’t dress the same Me and who you say I was yesterday Have gone our separate ways Left my livin’ fast somewhere in the past ‘Cause that’s for chasin’ cars Turns out open bars lead to broken hearts… |
Az igazság rendíthetetlen, téged nem lehet becsapni Már nem úgy öltözködöm, mint régen Az aki most vagyok, és aki szerinted tegnap voltam Már külön utakon járunk Ott hagytam a gyors életet valahol a múltban Mert az csak a hajszáról szólt Kiderült, hogy a nyitott bárok összetört szívhez vezetnek… |
| I’m Good (Blue)
|
Jól Vagyok (Kék)
|
|
I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life And wherever it takes me, I’m down for the ride Baby, don’t you know I’m good Yeah, I’m feelin’ alright ‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life… |
Jól vagyok, igen, jól érzem magam Bébi, ez lesz életem legjobb kibaszott éjszakája És bárhol is lyukadjak ki, benne vagyok a buliban Bébi, hát nem tudtad, hogy jól vagyok Igen, jól érzem magam Mert jól vagyok, igen, jól érzem magam Bébi, ez lesz életem legjobb kibaszott éjszakája… |
| The Door
|
Az Ajtó
|
|
I took a page out of your favorite book You sold me lies just by the way you look Taught me a language that I’ve never speak Baby, that ain’t for me, that, that ain’t for me I dug my grave watchin’ the way you move You took me higher than I ever flew, ooh Too many times, gave you a second chance… |
Én csak a te kedvenc példádat követtem Hazugságokkal etettél, már azzal, ahogyan rám néztél Megtanítottál egy olyan nyelvre, amit sosem beszéltem Bébi, ez nem nekem való, ez, ez nem nekem való Megástam a saját síromat, a mozgásodat figyelve Magasabbra repítettél, mint eddig bárki más, ooh Túl sokszor adtam már neked második esélyt… |
| Lose Control
|
Elveszíteni Az Irányítást
|
|
Something’s got a hold of me lately No, I don’t know myself anymore Feels like the walls are all closin’ in And the devil’s knockin’ at my door, woah Out of my mind How many times did I tell you I’m no good at bein’ alone?… |
Valami rabul ejtett nemrég Ami végett már magamra se ismerek rá Olyan, mintha négy fal közé lennék zárva És az ördög kopogtatna az ajtómon, woah Elment az eszem Hányszor mondtam már neked Hogy nem vagyok jó az egyedüllétben?… |
| Vampire
|
Vámpír
|
|
Hate to give the satisfaction Asking how you’re doing now How’s the castle built off people You pretend to care about? Just what you wanted Look at you, cool guy, you got it I see the parties and the diamonds… |
Utálom megadni neked az elégedettséget azzal Hogy megkérdezem hogy vagy mostanában Hogy van a várad, amit olyan emberekre alapoztál Akikkel csak tetteted, hogy törődsz? Meglett, amit akartál Nézzenek oda, menő srác, mindent megkaptál Még látom a partikat és a gyémántokat… |
| What Was I Made For?
|
Mire Teremtettek?
|
|
I used to float, now I just fall down I used to know But I’m not sure now What I was made for What was I made for? Takin’ a drive, I was an ideal Looked so alive, turns out I’m not real… |
Régen szálltam, most csak zuhanok Régen mindent tudtam Most már abban sem vagyok biztos Hogy mire teremtettek Mire teremtettek? Kocsikázom egyet, én egy ideál voltam Olyan élethű, de amint kiderült, nem valódi… |