| Something Beautiful
|
Valami Szép
|
|
Tell me something beautiful, yeah, tonight Until your lips turn blue Said I don’t wanna talk about it for too long Baby, now I think I do Ah, water to red wine, kissing to kill time Oh my, yeah Ah, watching the doves cry into the sunrise… |
Mondj nekem valami szépet, igen, ma éjjel Míg az ajkaid el nem kékülnek Bár azt mondtam, nem akarok túl sokáig beszélgetni Bébi, most azt hiszem, mégis így van Ah, víz helyett borozunk, és csókolózunk, hogy elüssük az időt Oh Istenem, igen Ah, nézzük a galambokat sírni napfelkeltéig… |
| Golden Burning Sun
|
Aranylóan Perzselő Nap
|
|
I’ll tell everyone you’re the only one I want Can I have you if I never let you down? You’re the only one under the golden burning sun Can I have you if I never let you down? I had a dream and saw a vision We built a house that we could live in I know we’re young but we’re growin’ up… |
Mindenkinek azt fogom mondani, hogy csak téged akarlak Megkaphatlak, ha soha nem okozok neked csalódást? Számomra te vagy az egyetlen az aranylóan perzselő nap alatt Megkaphatlak, ha soha nem okozok neked csalódást? Álmomban egy látomást láttam Ahogy házat építettünk, amelyben együtt élhettünk Tudom, hogy még fiatalok vagyunk, de lassan felnövünk… |
| Bass Persuades
|
A Basszus Elragad
|
|
Let’s go Step into the scene, you won’t catch an eye Walk into the party like the party is mine Paving over pastures ’cause horses are gone Forgetting there’s a world when this record is on Ghosts run to Bermuda ‘Cause there’s no one to haunt… |
Gyerünk Ahogy belépsz valahová, téged észre sem vesznek Én meg úgy sétálok be egy buliba, mintha az az enyém lenne Betemetvén a legelőket, mert már nincsenek lovak Elfelejtjük a világot, amikor szól ez a dal A szellemek a Bermudára menekülnek Mert már nincs kit kísérteniük… |
| Slide Away
|
Sodródj El
|
|
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Once upon a time, it was paradise Once upon a time, I was paralyzed Think I’m gonna miss these harbor lights But it’s time to let it go Once upon a time, it was made for us… |
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Valamikor régen, ez maga volt a paradicsom Valamikor régen, még lebénítottak az érzések Azt hiszem, hiányozni fognak a kikötő fényei De itt az ideje, hogy elengedjelek Valamikor régen, minket egymásnak teremtettek… |
| End of the World
|
Világvége
|
|
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Today, you woke up And you told me that you wanted to cry The sky was fallin’ like a comet on the Fourth of July Baby, you’ve been thinkin’ ’bout the future Like it’s already yours… |
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Ma reggel felébredtél És azt mondtad, sírni tudnál Mert ránk szakad az ég, mint egy üstökös július 4.-én Bébi, pedig már úgy gondoltál a jövőre Mintha az biztosan a tiéd lenne… |
| Mother’s Daughter
|
Anyja Lánya
|
|
Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah Every day of the week, I’ma do ya like I want to I’m a Nile crocodile, a piranha Oh my God, she got the power Oh, look at her, she got the power So, so, so… |
Alleluja, egy különc, egy különc vagyok, alleluja A hét minden napján úgy bánok veled, ahogy csak akarok Mert egy nílusi krokodil, egy pirája vagyok Oh Istenem, micsoda ereje van Oh, nézz csak rá, micsoda ereje van Úgyhogy, úgyhogy, úgyhogy… |
| Prisoner
|
Rab
|
|
Prisoner, prisoner, locked up Can’t get you off my mind, off my mind Lord knows I tried a million times Million times, oh-woah Why can’t you, why can’t you just let me go? Strung out on a feeling, my hands are tied Your face on my ceiling, I fantasize… |
A rabob vagyok, a rabob vagyok, bezártál Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből Pedig Isten a tanúm, hogy milliószor próbáltam Milliószor próbáltam, oh-woah Miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni? Felemészt ez az érzés, kötve a kezem Az arcodat látom a plafonomon, rólad fantáziálok… |