| Slide Away
|
Sodródj El
|
|
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Once upon a time, it was paradise Once upon a time, I was paralyzed Think I’m gonna miss these harbor lights But it’s time to let it go Once upon a time, it was made for us… |
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh Valamikor régen, ez maga volt a paradicsom Valamikor régen, még lebénítottak az érzések Azt hiszem, hiányozni fognak a kikötő fényei De itt az ideje, hogy elengedjelek Valamikor régen, minket egymásnak teremtettek… |
| End of the World
|
Világvége
|
|
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Today, you woke up And you told me that you wanted to cry The sky was fallin’ like a comet on the Fourth of July Baby, you’ve been thinkin’ ’bout the future Like it’s already yours… |
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Ma reggel felébredtél És azt mondtad, sírni tudnál Mert ránk szakad az ég, mint egy üstökös július 4.-én Bébi, pedig már úgy gondoltál a jövőre Mintha az biztosan a tiéd lenne… |
| Mother’s Daughter
|
Anyja Lánya
|
|
Hallelujah, I’m a freak, I’m a freak, hallelujah Every day of the week, I’ma do ya like I want to I’m a Nile crocodile, a piranha Oh my God, she got the power Oh, look at her, she got the power So, so, so… |
Alleluja, egy különc, egy különc vagyok, alleluja A hét minden napján úgy bánok veled, ahogy csak akarok Mert egy nílusi krokodil, egy pirája vagyok Oh Istenem, micsoda ereje van Oh, nézz csak rá, micsoda ereje van Úgyhogy, úgyhogy, úgyhogy… |
| Prisoner
|
Rab
|
|
Prisoner, prisoner, locked up Can’t get you off my mind, off my mind Lord knows I tried a million times Million times, oh-woah Why can’t you, why can’t you just let me go? Strung out on a feeling, my hands are tied Your face on my ceiling, I fantasize… |
A rabob vagyok, a rabob vagyok, bezártál Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből Pedig Isten a tanúm, hogy milliószor próbáltam Milliószor próbáltam, oh-woah Miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni? Felemészt ez az érzés, kötve a kezem Az arcodat látom a plafonomon, rólad fantáziálok… |
| Jaded
|
Belefáradva
|
|
I don’t wanna call and talk too long I know it was wrong, but never said I was sorry Now I’ve had time to think it over We’re much older And the bone’s too big to bury Oh, isn’t it a shame that it ended like that? Said goodbye forever, but you never unpacked… |
Nem akarlak felhívni és túl sokáig beszélni Tudom, hogy helytelen volt, de sosem mondtam, hogy sajnálom Most viszont volt időm átgondolni Már sokkal idősebbek vagyunk És ez a csont már túl nagy ahhoz, hogy elássuk Oh, hát nem szomorú, hogy így ért véget? Örökre elbúcsúztunk, pedig te ki sem pakoltál… |
| Easy Lover
|
Könnyű Szerető
|
|
(Ooh-woo) You’re my baby, you’re the only one You drive me crazy, oh But I still miss you when you’re gone Every second, every hour (Ooh-woo) It’s in your nature, to light me up I love to hate you, uh But I can’t stand it when you’re gone… |
(Ooh-woo) Te vagy az én bébim, te vagy az egyetlenem Az őrületbe kergetsz, oh De mégis hiányzol, ha nem vagy mellettem Minden óra, minden másodpercében (Ooh-woo) Ilyen a természeted, felvillanyozol És én szeretlek utálni, uh De ki nem állhatom, ha nem vagy mellettem… |
| Angels Like You
|
Hozzád Hasonló Angyalok
|
|
Mmm, mmm, mmm Flowers in hand, waiting for me Every word in poetry Won’t call me by name, only ”baby” The more that you give, the less that I need Everyone says I look happy When it feels right… |
Mmm, mmm, mmm Virágokkal a kezében vár rám Minden szava költészet Nem a nevemen szólít, csak úgy, hogy „bébi” És minél többet ad, annál kevesebb kell nekem Mindenki azt mondja, milyen boldognak tűnök Amikor minden helyesnek érződik… |