| Can’t Be Tamed
|
Megszelídíthetetlen
|
|
Rock Mafia For those who don’t know me, I can get a bit crazy Have to get my way, yep 24 hours a day, ’cause I’m hot like that Every guy everywhere just gives me mad attention Like I’m under inspection I always gets a ten, ’cause I’m built like that… |
Rock Mafia Azok számára akik nem ismernek, egy kicsit őrült tudok lenni Mindennek úgy kell lennie, ahogy én akarom, igen A nap 24 órájában, mert én ilyen vagyok Mindenhol, minden srác őrülten figyel engem Mintha megfigyelés alatt állnék De mindig 10 pontot kapok, mert ilyen a felépítésem… |
| Flowers
|
Virágok
|
|
We were good, we were gold Kinda dream that can’t be sold We were right ’til we weren’t Built a home and watched it burn Mm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie Started to cry, but then remembered I I can buy myself flowers… |
Jól megvoltunk, arany életünk volt Ez egy olyan álom, amit nem lehet csak úgy megvenni Rendben voltunk, amíg már nem Felépítettünk egy otthont, és néztük leégni Mm, én nem akartalak elhagyni, nem akartam hazudozni Sírni kezdtem, de aztán eszembe jutott, hogy Én is vehetek magamnak virágokat… |
| Who Owns My Heart
|
Kié A Szívem
|
|
R-O-C-K Mafia Creation shows me what to do I’m dancing on the floor with you And when you touch my hand I go crazy, yeah The music tells me what to feel I like you now, but is it real?… |
R-O-C-K Mafia Az alkotás megmutatja nekem, hogy mit tegyek Veled táncolok a táncparketten És amikor megérinted a kezem Teljesen megőrülök, igen A zene megsúgja nekem, hogy hogyan érezzek Kedvellek, de vajon valódi-e az érzés?… |
| We Can’t Stop
|
Nem Tudunk Leállni
|
|
It’s our party, we can do what we want It’s our party, we can say what we want It’s our party, we can love who we want We can kiss who we want We can screw who we want Red cups and sweaty bodies everywhere Hands in the air like we don’t care… |
Ez a mi bulink, azt csinálunk amit akarunk Ez a mi bulink, azt mondunk amit akarunk Ez a mi bulink, azt szeretünk akit akarunk Azt csókolunk meg, akit csak akarunk Azt baszunk meg, akit csak akarunk Piros poharak és izzadt testek hevernek mindenütt Kezeket a magasba, mintha semmi nem érdekelne… |
| I Would Die for You
|
Meghalnék Érted
|
|
You are everything to me And I, I would die for you There’ve been times where I’m up all night Crying in the dark, so I sleep with the light on I’ve heard I’ve got words like a knife That I don’t know how to choose just so wisely But I see trees and their colored leaves… |
Te vagy a mindenem És én, meghalnék érted Voltak idők, amikor egész éjszaka fent voltam És sírtam a sötétben, így most már villany mellett alszom Azt beszélik olyan élesek a szavaim , mint a kés És hogy nem tudom valami okosan megválogatni őket De fákat látok és a színes leveleiket… |
| Malibu
|
Malibu
|
|
I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore Under the sun with my feet in the sand But you brought me here, and I’m happy that you did ‘Cause now I’m as free As birds catchin’ the wind I always thought I would sink, so I never swam… |
Sosem jöttem le a strandra vagy álltam az óceánnál Sosem ültem még a parton A nap alatt a lábammal a homokban De te idehoztál, és örülök, hogy így tetted Mert most olyan szabad vagyok Mint a madarak a szélben szállva Mindig is azt hittem, hogy elsüllyednék, így sosem úsztam… |
| Adore You
|
Imádlak
|
|
Oh, hey, oh Baby, baby, yeah, are you listening? Wondering where you’ve been all my life I just started living Oh, baby, are you listening? When you say you love me Know I love you more… |
Oh, hey, oh Bébi, bébi, igen, figyelsz? Azon tűnödöm, hol voltál egész életemben Csak most kezdtem el élni Oh, bébi, figyelsz? Amikor azt mondod szeretsz Tudd, hogy én jobban szeretlek… |