| Jaded
|
Belefáradva
|
|
I don’t wanna call and talk too long I know it was wrong, but never said I was sorry Now I’ve had time to think it over We’re much older And the bone’s too big to bury Oh, isn’t it a shame that it ended like that? Said goodbye forever, but you never unpacked… |
Nem akarlak felhívni és túl sokáig beszélni Tudom, hogy helytelen volt, de sosem mondtam, hogy sajnálom Most viszont volt időm átgondolni Már sokkal idősebbek vagyunk És ez a csont már túl nagy ahhoz, hogy elássuk Oh, hát nem szomorú, hogy így ért véget? Örökre elbúcsúztunk, pedig te ki sem pakoltál… |
| Easy Lover
|
Könnyű Szerető
|
|
(Ooh-woo) You’re my baby, you’re the only one You drive me crazy, oh But I still miss you when you’re gone Every second, every hour (Ooh-woo) It’s in your nature, to light me up I love to hate you, uh But I can’t stand it when you’re gone… |
(Ooh-woo) Te vagy az én bébim, te vagy az egyetlenem Az őrületbe kergetsz, oh De mégis hiányzol, ha nem vagy mellettem Minden óra, minden másodpercében (Ooh-woo) Ilyen a természeted, felvillanyozol És én szeretlek utálni, uh De ki nem állhatom, ha nem vagy mellettem… |
| Angels Like You
|
Hozzád Hasonló Angyalok
|
|
Mmm, mmm, mmm Flowers in hand, waiting for me Every word in poetry Won’t call me by name, only ”baby” The more that you give, the less that I need Everyone says I look happy When it feels right… |
Mmm, mmm, mmm Virágokkal a kezében vár rám Minden szava költészet Nem a nevemen szólít, csak úgy, hogy „bébi” És minél többet ad, annál kevesebb kell nekem Mindenki azt mondja, milyen boldognak tűnök Amikor minden helyesnek érződik… |
| Fly On The Wall
|
Légy A Falon
|
|
You don’t understand what it is That makes me tick, but you wish you did You always second-guess, wonder if I’ll say yes But you just lose out every time If you only knew what I talked about When I’m with my friends, just hangin’ out Then you’d have the inside scoop on… |
Nem érted, hogy mi az Ami engem hajt, de azt kívánod bár tudnád Folyton kételkedsz, azon tűnődve, vajon igent mondok-e De mindig lemaradsz róla Ha csak tudnád, hogy miről beszéltem Amikor a barátaimmal együtt lógtunk Akkor bennfentes infód lenne arról… |
| Used To Be Young
|
Fiatal Voltam
|
|
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you I don’t dress the same Me and who you say I was yesterday Have gone our separate ways Left my livin’ fast somewhere in the past ‘Cause that’s for chasin’ cars Turns out open bars lead to broken hearts… |
Az igazság rendíthetetlen, téged nem lehet becsapni Már nem úgy öltözködöm, mint régen Az aki most vagyok, és aki szerinted tegnap voltam Már külön utakon járunk Ott hagytam a gyors életet valahol a múltban Mert az csak a hajszáról szólt Kiderült, hogy a nyitott bárok összetört szívhez vezetnek… |
| When I Look At You
|
Amikor Rád Nézek
|
|
Everybody needs inspiration Everybody needs a song A beautiful melody When the night’s so long ‘Cause there is no guarantee That this life is easy Yeah, when my world is falling apart… |
Mindenkinek szüksége van inspirációra Mindenkinek kell egy dal Egy gyönyörű dallam Amikor az éjszakák hosszúak Mert nincs rá garancia Hogy az élet könnyű lenne Igen, amikor a világom darabokra hullik… |
| Midnight Sky
|
Éjféli Ég
|
|
La, la, la-la, la Yeah, it’s been a long night And the mirror’s telling me to go home But it’s been a long time Since I felt this good on my own (Uh) Lotta years went by with my hands tied up in your ropes Forever and ever, no more (No more)… |
La, la, la-la, la Igen, ez egy hosszú éjszaka volt És már a tükör is azt mondja, hogy menjek haza De már rég volt Hogy ilyen jól éreztem magam egyedül (Uh) Sok év telt el úgy, hogy megkötötted a kezeimet Örökkön örökké, de ennek vége (Soha többé)… |