| Ours
|
Miénk
|
|
Elevator buttons and morning air Strangers’ silence Makes me want to take the stairs If you were here, we’d laugh about their vacant stares But right now, my time is theirs Seems like there’s always someone who disapproves They’ll judge it like they know about me and you… |
Lift gombok és hajnali levegő Bár az idegenek csendje miatt Legszívesebben a lépcsőt választanám Ha itt lennél, együtt nevetnénk az üres tekintetükön De egyelőre az övék az időm Úgy tűnik, mindig akad valaki, aki rosszall minket Úgy ítélkeznek, mintha ismernék a kettőnk történetét… |
| Mine
|
Enyém
|
|
Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh You were in college working part time waitin’ tables Left a small town, never looked back I was a flight risk with a fear of falling Wonderin’ why we bother with love If it never lasts… |
Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Főiskolára jártál, és részmunkaidőben pincérkedtél Elhagytad a kisvárost, és többet vissza se néztél Én viszont kockázatos voltam, féltem a bukástól És azon gondolkodtam, miért törődünk annyit a szerelemmel Ha az úgysem tart örökké… |
| The Story Of Us
|
A Mi Történetünk
|
|
I used to think, one day, we’d tell the story of us How we met and the sparks flew instantly And people would say: „They’re the lucky ones” I used to know my place was the spot next to you Now, I’m searching the room for an empty seat ‘Cause lately, I don’t even know what page you’re on Oh, a simple complication… |
Régen azt hittem, egy nap majd elmeséljük a történetünket Hogyan találkoztunk, és hogy szikrázott köztünk a levegő És az emberek azt mondanák: „Ők aztán szerencsések” Régen tudtam, hogy a helyem melletted van Most viszont mindig az üres helyet keresem a teremben Mert mostanában már azt sem tudom hányadán állsz velem Ó, egy szimpla bonyodalom… |
| Can’t Be Tamed
|
Megszelídíthetetlen
|
|
Rock Mafia For those who don’t know me, I can get a bit crazy Have to get my way, yep 24 hours a day, ’cause I’m hot like that Every guy everywhere just gives me mad attention Like I’m under inspection I always gets a ten, ’cause I’m built like that… |
Rock Mafia Azok számára akik nem ismernek, egy kicsit őrült tudok lenni Mindennek úgy kell lennie, ahogy én akarom, igen A nap 24 órájában, mert én ilyen vagyok Mindenhol, minden srác őrülten figyel engem Mintha megfigyelés alatt állnék De mindig 10 pontot kapok, mert ilyen a felépítésem… |
| Grenade
|
Gránát
|
|
Easy come, easy go That’s just how you live, oh Take, take, take it all but you never give Should’ve known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open, why were they open? Gave you all I had, and you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did… |
Könnyen jött, könnyen megy Te ez az elv szerint élsz, oh Folyton csak el, el, elveszel, de vissza sosem adsz Már az első csóknál tudhattam volna, hogy ebből baj lesz Mert nyitva voltak a szemeid, miért voltak nyitva? Mindenemet neked adtam, de te kihajítottad a kukába Kihajítottad a kukába, igen ki… |
| Who Owns My Heart
|
Kié A Szívem
|
|
R-O-C-K Mafia Creation shows me what to do I’m dancing on the floor with you And when you touch my hand I go crazy, yeah The music tells me what to feel I like you now, but is it real?… |
R-O-C-K Mafia Az alkotás megmutatja nekem, hogy mit tegyek Veled táncolok a táncparketten És amikor megérinted a kezem Teljesen megőrülök, igen A zene megsúgja nekem, hogy hogyan érezzek Kedvellek, de vajon valódi-e az érzés?… |
| Your Love Is My Drug
|
A Szerelmed Az Én Drogom
|
|
Maybe I need some rehab Or maybe just need some sleep I got a sick obsession I’m seeing it in my dreams I’m looking down every alley I’m making those desperate calls I’m staying up all night hoping… |
Lehet, hogy szükségem van egy kis elvonóra Vagy talán csak egy kis alvásra Mert van egy beteges megszállottságom Álmaimban is azt látom Minden sikátorba benézek Elszánt telefonhívásokat indítok Egész este fent maradok és reménykedem… |