| The Story Of Us
|
A Mi Történetünk
|
|
I used to think, one day, we’d tell the story of us How we met and the sparks flew instantly And people would say: „They’re the lucky ones” I used to know my place was the spot next to you Now, I’m searching the room for an empty seat ‘Cause lately, I don’t even know what page you’re on Oh, a simple complication… |
Régen azt hittem, egy nap majd elmeséljük a történetünket Hogyan találkoztunk, és hogy szikrázott köztünk a levegő És az emberek azt mondanák: „Ők aztán szerencsések” Régen tudtam, hogy a helyem melletted van Most viszont mindig az üres helyet keresem a teremben Mert mostanában már azt sem tudom hányadán állsz velem Ó, egy szimpla bonyodalom… |
| Drum Show
|
Dobműsor
|
|
Puttin’ on a drum show Ooh-ooh Completed checklist for today Now they have to let you out of your cage Feelin’ stuck between a rock and a home Two places you do not want to go So, so… |
Dobműsort adok Ooh-ooh A mai feladatok kipipálva Így már ki kellene engedniük a ketrecedből Mégis úgy érzed két világ közé ragadtál Két olyan hely közé, ahová nem akarsz menni Ezért, ezért… |
| I Don’t Care
|
Nem Érdekel
|
|
Oh! Oh! Say my name and his in the same breath I dare you to say, they taste the same Let the leaves fall off in the summer And let December glow in flames (in flames), oh! Erase myself and let go… |
Oh! Oh! Mondd ki az én nevemet és az övét egy mondatban Biztosítalak, hogy ugyanolyan íze van a kettőnek Engedd a leveleket lehullani nyáron És engedd, hogy a december felperzseljen (felperzseljen), oh! Törlöm magam az életedből és elengedlek… |
| Complicated
|
Bonyolult
|
|
Uh-huh, life’s like this Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is ‘Cause life’s like this Uh-huh, uh-huh, that’s the way it is Chill out, whatcha yellin’ for? Lay back, it’s all been done before And if you could only let it be, you would see… |
Uh-huh, az élet már csak ilyen Uh-huh, uh-huh, így megy ez Mert az élet már csak ilyen Uh-huh, uh-huh, így megy ez Nyugodj le, minek kiabálsz? Dőlj hátra, nem ez az első ilyen alkalom És ha hagynád hogy megtörténjen, belátnád… |
| Misery Business
|
Alávaló Ügylet
|
|
I’m in the business of misery Let’s take it from the top She’s got a body like an hourglass It’s ticking like a clock It’s a matter of time before we all run out When I thought he was mine She caught him by the mouth… |
Alávaló ügyletbe keveredtem De kezdjük is az elején Ennek a csajnak olyan a teste, mint a homokóra Úgy ketyeg, mint egy vekker Csak idő kérdése, mikor dől össze minden Amikor azt hittem enyém a srác Ő jött és lesmárolta… |
| Irresistible
|
Ellenállhatatlan
|
|
Coming in unannounced, drag my nails on the tile I just followed your scent, you can just follow my smile All of your flaws are aligned with this mood of mine Cutting me to the bone Nothing left to leave behind You ought to keep me concealed Just like I was a weapon… |
Bejelentetlenül érkezem, a körmeimet a falon húzva Az illatodat követtem, te meg kövesd csak a mosolyom Minden hibáddal együtt ráhangolódtál a hangulatomra És ezzel csontig hatoltál Nem maradt belőlem semmi, amit hátrahagyhatnék El kell rejtened engem Mintha csak egy fegyver lennék… |