Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Folie à Deux
Előadó: Fall Out Boy
Év: 2008
Műfaj: Alternative Rock, Pop Punk

 


I Don’t Care
Angol dalszöveg


Nem Érdekel
Magyar dalszöveg


 

Oh!
Oh!

 

Say my name and his in the same breath
I dare you to say, they taste the same
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames (in flames), oh!    
Erase myself and let go
Start it over again in Mexico
These friends, they don’t love you
They just love the hotel suites now!

 

I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery
I said I (I!) don’t (don’t!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery

 

Oh!
Oh!

 

Oh, take a chance
Let your body get a tolerance
I’m not a chance
But a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawn shop heart, trading up
Said no, oh!
I’m the oracle in my chest
Let the guitar scream like a fascist
Sweat it out, shut your mouth
Free love on the streets, but
In the alley, it ain’t that cheap now

 

I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery
I said I (I!) don’t (don’t!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery

 

Oh!
Oh!

 

Mmm, said I don’t care just what you think
As long as it’s about me
You said I don’t care just what you think
As long as it’s about me
I said I don’t care (I don’t care!)
You said, I don’t care (I don’t care!)
Said I (I!) don’t (don’t!) care (care!), oh!
I (I!) don’t (don’t!) care (no, I don’t!), oh!
I don’t care! (Said I don’t care!)
I said I (I!) don’t (don’t!) care… (care…)

 

I don’t care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery
I said I (I!) don’t (don’t!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery
I said I (I!) don’t (don’t!) care what you think
As long as it’s about me
The best of us can find happiness in misery

 

Oh!

 

Oh!
Oh!

 

Mondd ki az én nevemet és az övét egy mondatban
Biztosítalak, hogy ugyanolyan íze van a kettőnek
Engedd a leveleket lehullani nyáron
És engedd, hogy a december felperzseljen (felperzseljen), oh!
Törlöm magam az életedből és elengedlek
Aztán mindent újrakezdek Mexikóban
Ezek a barátok, nem is szeretnek téged
Ők csak a drága hotelszobáidat imádják!

 

Nem érdekel, hogy mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot

 

Oh!
Oh!

 

Oh, tégy egy próbát
Engedd, hogy a tested megtűrjön engem
Mert én nem csak egy esély vagyok
Hanem egy igazi hőhullám a gatyádban
Úgy kapkodod utánam a levegőt, mintha cigit szívnál
Olyan a szíved, mint egy zálogház, folyton üzletelsz vele
De én azt mondom ne tedd, oh!
Én a magam orákulumja vagyok a mellkasomban
Hagyom, hogy a gitárom úgy üvöltsön, mint egy fasiszta
Izgulva várom, hogy fogd be a szád
Az utcákon ingyenes a szerelem, de
A sikátorokban, már nem olyan olcsó manapság

 

Nem érdekel, hogy mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot

 

Oh!
Oh!

 

Mm, mondom nem érdekel, hogy mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Azt mondtad: nem érdekel, hogy mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mondom nem érdekel (Nem érdekel!)
Azt mondod, nem érdekel (Nem érdekel!)
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel (érdekel!), oh!
Engem (engem!) nem (nem!) érdekel (nem, engem nem), oh!
Nem érdekel! (Mondom nem érdekel!)
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel… (érdekel…)

 

Nem érdekel, hogy mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot
Mondom engem (engem!) nem (nem!) érdekel mit gondolsz
Amennyiben rólam van szó
Mert a legjobbak még a bajban is megtalálják a boldogságot

 

Oh!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük