| Like A Boy
|
Mint Egy Fiú
|
|
2007 Ladies, I think it’s time to switch roles C-I-A-R-A Pull up your pants (Just like ’em) Take out the trash (Just like ’em) Getting ya cash like ’em, fast like ’em Girl, you outta act like ya dig (What I’m talkin’ bout’)… |
2007 Hölgyeim, szerintem itt az ideje szerepet cserélni C-I-A-R-A Húzd fel a gatyád (Úgy, mint ők) Vidd ki a szemetet (Úgy, mint ők) Keress pénzt, mint ők, olyan gyorsan, mint ők Csajszi, viselkedj úgy, mintha vágnád (Amiről beszélek)… |
| Tired Of Being Sorry
|
Belefáradtam A Sajnálkozásba
|
|
I don’t know why, you want to follow me tonight When in the rest of the world With whom I’ve crossed and I’ve quarreled Lets me down so For a thousand reasons that I know To share forever the unrest With all the demons I possess… |
Nem tudom miért akarsz követni engem ma este Amikor a világ többi részén Bárki, akivel csak találkoztam és vitatkoztam Csalódást okozott, úgyhogy Legalább ezer okot tudok mondani Hogy miért osztozom örökké a nyugtalanságban A démonokkal akik megszálltak engem… |
| Love Is Gone
|
Elmúlt A Szerelem
|
|
What are we supposed to do After all that we’ve been through? When everything that felt so right is wrong Now that the love is gone There is nothin’ left to prove No use to deny this simple truth Can’t find the reason to keep holdin’ on… |
Mit kellene tennünk Mindazok után, amiken keresztül mentünk? Amikor minden, ami akkor helyesnek érződött, rossz lett Most, hogy elmúlt a szerelem Már nem maradt mit bebizonyítanunk Nincs miért letagadnunk ezt a szimpla igazságot Nem találok okot a kitartáshoz… |
| This Is The Life
|
Ez Az Élet
|
|
Oh, the wind whistles down The cold dark street tonight And the people they were dancing To the music vibe And the boys chase the girls With the curls in their hair While the shy tormented youth… |
Oh, szél süvít át A hideg és sötét utcán ma éjjel És emberek táncolnak A zene rezgéseire És a srácok azokat a lányokat kergetik Akiknek göndör a haja Miközben a szégyenlős és agyon cikizett fiatalok… |
| Because Of You
|
Miattad
|
|
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Want to, but I can’t help it I love the way it feels It’s got me stuck between my fantasy and what is real I need it when I want it, I want it when I don’t… |
Ooh-oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Le akarok állni, de nem tehetek róla Hogy imádom ezt az érzést A fantáziám és a valóság közt ragadtam Szükségem van rá, ha akarom, ha nem… |
| Misery Business
|
Alávaló Ügylet
|
|
I’m in the business of misery Let’s take it from the top She’s got a body like an hourglass It’s ticking like a clock It’s a matter of time before we all run out When I thought he was mine She caught him by the mouth… |
Alávaló ügyletbe keveredtem De kezdjük is az elején Ennek a csajnak olyan a teste, mint a homokóra Úgy ketyeg, mint egy vekker Csak idő kérdése, mikor dől össze minden Amikor azt hittem enyém a srác Ő jött és lesmárolta… |
| With Me
|
Velem
|
|
I don’t want this moment to ever end Where everything’s nothing without you I’d wait here forever just to, to see you smile ‘Cause it’s true, I am nothing without you Through it all, I’ve made my mistakes I stumble and fall… |
Nem akarom, hogy ez a pillanat valaha is végetérjen Ahol a mindenség semmi nélküled Örökké tudnék várni, csak hogy láthassam a mosolyod Mert az igazság az, hogy nélküled semmi vagyok Amíg együtt voltunk, sokat hibáztam Vétkeztem és elbuktam… |