Dalszövegek Magyarul

Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song Chris Brown - Turn Up the Music Shakira & Burna Boy - Dai Dai

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Ciara: The Evolution
Előadó: Ciara
Év: 2007
Műfaj: R&B

 


Like A Boy
Angol dalszöveg


Mint Egy Fiú
Magyar dalszöveg


 

2007
Ladies, I think it’s time to switch roles
C-I-A-R-A

 

Pull up your pants (Just like ’em)
Take out the trash (Just like ’em)
Getting ya cash like ’em, fast like ’em
Girl, you outta act like ya dig (What I’m talkin’ bout’)
Security codes on everything
On vibrate so your phone don’t ever ring (Don’t ring)
Joint account, and another one he don’t know about (Ay)    

 

Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you, but when you call
I never get back, oh
Would you ask them questions like me?
Like, „Where you be at?”
‘Cause I’m out four in the morning
On the corner, rolling, doing my own thing, oh

 

What if I
Had a thing on the side?
Made ya cry?
Would the rules change up
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy

 

Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?

 

Wish we could switch up the roles
And I could be that
Girl, go ‘head and be (Just like ’em)
Go run the streets (Just like ’em)
Come home and sleep like ’em, creep like em’
Front with ya friends
Act hard when you’re with ’em like ’em (Like ’em)
Keep a straight face when ya tell a lie (Uh)
Always keep an air-tight alibi (Keep him in the dark)
What he don’t know won’t break his heart (Ay)

 

Wish we could switch up the roles
And I could be that
Tell you I love you, but when you call
I never get back, oh
Would you ask them questions like me?
Like, „Where you be at?”
‘Cause I’m out four in the morning
On the corner, rolling, doing my own thing, yeah

 

What if I
Had a thing on the side? (What if I)
Made ya cry? (Made ya cry?)
Would the rules change up
Or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy

 

Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that? (What?)
Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t-can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be getting mad (Uh)
What you mad?
Can’t handle that? (What?)

 

If I was always gone
With the sun getting home (Would ya like that?)
Told you I was with my crew
When I knew it wasn’t true (Would ya like that?)
If I act like you
Walk a mile off in yo shoes (Would ya like that?)
I’m messing with your head again
Dose of your own medicine

 

C-I-A-R-A
Let’s ride, ah-ah, let’s ride
Let’s ride, ladies, let’s ride
If I played you
Would yo like that?
Had friends…
Would you like that?
Never call?
Would you like that?
Hell naw
You wouldn’t like that
No!

 

What you mad?
Can’t handle that?
Why you getting mad?
What you mad?
Can’t handle that?

 

What if I
Had a thing on the side?
Made ya cry? (Oh!)
Would the rules change up
Or would they still apply?
If I played you like a toy? (Oh-oh!)
Sometimes I wish I could act like a boy

 

Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that? (Oh)
Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be getting mad
What you mad?
Can’t handle that?

 

2007
Hölgyeim, szerintem itt az ideje szerepet cserélni
C-I-A-R-A

 

Húzd fel a gatyád (Úgy, mint ők)
Vidd ki a szemetet (Úgy, mint ők)
Keress pénzt, mint ők, olyan gyorsan, mint ők
Csajszi, viselkedj úgy, mintha vágnád (Amiről beszélek)
Biztonsági kódok mindenen
És a telefonod rezgőn, hogy soha ne csörögjön (Ne csörögjön)
Közös bankszámla, meg egy másik, amiről ő nem is tudna (Ay)

 

Bárcsak szerepet cserélhetnénk
És én lehetnék ilyen
Azt mondanám, hogy szeretlek, de amikor hívsz
Sosem válaszolnék
Te is kikérdeznél engem, mint ahogy én téged?
Például hogy: „Hol voltál?”
Mert hajnali négykor még szórakoznék
Az utcasarkon lazulnék, a saját dolgaimmal foglalkozva, oh

 

Mi lenne ha
Nekem is viszonyom lenne a háttérben?
Sírnál miatta?
Felcserélődnének a szerepek
Vagy maradna minden a régiben?
Ha én is úgy játszadoznék veled, mint te velem?
Néha azt kívánom, bár én is úgy viselkedhetnék, mint egy fiú

 

Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?

 

Bárcsak szerepet cserélhetnénk
És én lehetnék ilyen
Csajszi, menj csak és legyél olyan (Mint ők)
Járd csak az utcákat (Mint ők)
Amikor hazaérsz, aludj úgy és lopakodj be úgy, mint ők
És a haverok előtt
Keménykedj úgy, amikor velük vagy, mint ők (Mint ők)
És az arcod se rebbenjen, amikor hazudsz (Uh)
Mindig legyen tökéletes alibid (Őt be ne avasd semmibe)
Mert amiről nem tud, az úgysem töri össze a szívét (Ay)

 

Bárcsak szerepet cserélhetnénk
És én lehetnék ilyen
Azt mondanám, hogy szeretlek, de amikor hívsz
Sosem válaszolnék, oh
Te is kikérdeznél engem, mint ahogy én téged?
Például hogy: „Hol voltál?”
Mert hajnali négykor még szórakoznék
Az utcasarkon lazulnék, a saját dolgaimmal foglalkozva, igen

 

Mi lenne ha
Nekem is viszonyom lenne a háttérben? (Mi lenne ha)
Sírnál miatta? (Sírnál miatta?)
Felcserélődnének a szerepek
Vagy maradna minden a régiben?
Ha én is úgy játszadoznék veled, mint te velem?
Néha azt kívánom, bár én is úgy viselkedhetnék, mint egy fiú

 

Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni? (Mi?)
Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Nem-nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Nem lehetsz rám mérges (Uh)
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni? (Mi?)

 

Ha mindig távol lennék
És csak napfelkeltekor érnék haza (Az tetszene neked?)
Azt mondanám, hogy a haverokkal lógtam
Miközben tudnám, hogy ez nem igaz (Az tetszene neked?)
Ha úgy viselkednék, mint te
És a te cipődben járnék (Az tetszene neked?)
Folyton csak összezavarnálak
Akkor aztán visszanyalna a fagyi

 

C-I-A-R-A
Gyerünk, ah-ah, gyerünk
Gyerünk, hölgyeim, gyerünk
Ha csak játszadoznék veled
Az tetszene neked?
Ha lennének barátaim…
Az tetszene neked?
Ha soha nem hívnálak fel
Az tetszene neked?
A fenéket
Nem tetszene
Nem ám!

 

Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Miért kezdesz mérges lenni?
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?

 

Mi lenne ha
Nekem is viszonyom lenne a háttérben?
Sírnál miatta? (Oh!)
Felcserélődnének a szerepek
Vagy maradna minden a régiben?
Ha én is úgy játszadoznék veled, mint te velem? (Oh-oh!)
Néha azt kívánom, bár én is úgy viselkedhetnék, mint egy fiú

 

Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni? (Oh)
Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?
Nem lehetsz rám mérges
Miért vagy mérges?
Nem tudod elviselni?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük