| We Wanna
|
Akarunk
|
|
We wanna dance ’till we can’t no more We wanna love with the lights down low From Argentina to Morocco We wanna dance, it’s about to go It’s ’bout to go ‘Bout to go Down down down down… |
Addig akarunk táncolni, amíg többé már nem megy És úgy akarjuk élvezni, hogy a fények le vannak oltva Argentínától Morokkóig Táncolni akarunk, és ez mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Meg meg meg meg… |
| Secret Love Song
|
Titkos Szerelmi Dal
|
|
When you hold me in the street And you kiss me on the dance floor I wish that it could be like that Why can’t it be like that? ‘Cause I’m yours We keep behind closed doors Every time I see you, I die a little more… |
Amikor az utcán átölelsz És amikor a táncparketten megcsókolsz Azt kívánom, bár így lehetne Miért nem lehet így? Pedig én a tiéd vagyok A szerelmünket zárt ajtók mögött tartjuk Akárhányszor meglátlak, egy kicsit meghalok belül… |
| Love Yourself
|
Szeresd Önmagad
|
|
For all the times that you rain on my parade And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart, Oh, girl for goodness’ sake You think I’m crying on my own Well, I ain’t And I didn’t wanna write a song… |
Minden alkalomért amikor elkeserítettél És minden klubért, ahová az én nevemmel jutottál be Azt hiszed összetörted a szívemet Oh, csajszi az Isten szerelmére Azt hiszed, hogy magányosan sírdogálok Pedig nem így van És nem akartam dalt írni erről… |
| Only One
|
Egyetlen
|
|
I cried out, but you didn’t hear me Cried words I didn’t know I knew I lit a light, you still didn’t see me I swore I shine my way to you Kiss me, hold me, touch me, tease me You make loving you not easy If only you could see… |
Kiáltottam, de te nem hallottál Szavakat, melyekről azt se tudtam, hogy ismerek Fényt gyújtottam, de te még így sem láttál Megesküdtem, hogy beragyogom a hozzád vezető utat Csókolj, ölelj, érints meg, izgass fel Te aztán nem könnyíted meg, hogy szeressenek Bárcsak láthatnád… |
| Trouble
|
Baj
|
|
I’ve been a beggar and I’ve been a king I’ve been a loner and I’ve worn the ring Losing myself just to find me again I’m a million miles smarter But I ain’t learned a thing I’ve been a teacher and a student of hurt I’ve kept my word for whatever that’s worth… |
Voltam már koldus és voltam király is Voltam már magányos és viseltem gyűrűt is Elvesztettem önmagam, csakhogy úrja magamra találjak Milliószor okosabb vagyok, mint voltam De mégsem tanultam semmit sem Voltam már tanár és a fájdalom diákja is De a szavamat mindig betartottam, érjen bármit is… |
| Stone Cold
|
Jéghideg
|
|
Stone cold, stone cold You see me standing, but I’m dying on the floor Stone cold, stone cold Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore Stone cold, baby God knows I try to feel Happy for you… |
Jéghideg vagyok, jéghideg vagyok Azt látod, hogy állok, pedig én a padlón haldoklom Jéghideg vagyok, jéghideg vagyok Talán ha nem sírok, többet már érezni sem fogok Jéghideg vagyok, bébi Isten a tanúm, hogy próbálok Örülni neked… |
| Want To Want Me
|
Akarom, Hogy Akarj
|
|
(Derulo) It’s too hard to sleep I got the sheets on the floor, nothing on me And I can’t take it no more, it’s a hundred degrees I got one foot out the door Where are my keys? ‘Cause I gotta leave, yeah… |
(Derulo) Nehéz elaludnom A lepedőm a padlón hever, nincs rajtam semmi És már nem bírom tovább, vagy 40 °C van Fél lábbal kint vagyok az ajtón Hol vannak a kulcsaim? Mert mennem kell, igen… |