| DAISIES
|
SZÁZSZORSZÉPEK
|
|
Throwin’ petals like: „Do you love me or not?” Head is spinnin’, and it don’t know when to stop ‘Cause you said, „Forever,” babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I still get the message Instead of a line, it’s three dots But I can connect them… |
Tépkedem a virágszirmokat: „Vajon szeretsz-e vagy nem?” Pörögnek a gondolataim, és nem tudom leállítani őket Mert azt mondtad, „Örökké”, bébi, de tényleg így gondoltad? Várj csak, várj csak Láttad az üzimet, de nem válaszoltál, bébi, vettem az adást Válasz helyett, csak három pont van De én össze tudom rakni, mit jelentenek… |
| YUKON
|
YUKON
|
|
In the city, uh ‘Member you used to drive a Yukon I pick up whenever you call In the parking lot in Tucson, like „Uh, are you with me?” In the Phantom with the roof gone I pull up like Jimmy Neutron… |
A városban, uh Emlékszem, hogy egy Yukon-t vezettél És én mindig felvettem neked ha hívtál A tucson-i parkolóban, így: „Uh, velem vagy?” A Rolls-Royce Phantom-omban lehúzott tetővel Úgy érkezem meg, mint Jimmy Neutron… |
| Anyone
|
Senki
|
|
Dance with me under the diamonds See me like breath in the cold Sleep with me here in the silence Come kiss me, silver and gold You say that I won’t lose you But you can’t predict the future So just hold on like you will never let go… |
Táncolj velem a gyémántok alatt Úgy nézz rám, mint lélegzetetre a hidegben Aludj velem itt a csendességben Gyere és csókolj meg, ezüstöm és aranyom Azt mondod sosem foglak elveszíteni De nem jósolhatod meg a jövőt Szóval ölelj úgy, mintha sosem akarnál elengedni… |
| Love Yourself
|
Szeresd Önmagad
|
|
For all the times that you rain on my parade And all the clubs you get in using my name You think you broke my heart, Oh, girl for goodness’ sake You think I’m crying on my own Well, I ain’t And I didn’t wanna write a song… |
Minden alkalomért amikor elkeserítettél És minden klubért, ahová az én nevemmel jutottál be Azt hiszed összetörted a szívemet Oh, csajszi az Isten szerelmére Azt hiszed, hogy magányosan sírdogálok Pedig nem így van És nem akartam dalt írni erről… |
| Trust
|
Bizalom
|
|
Oh, oh, baby Yeah, oh, oh If I believe in love And you believe in love Then we can be in love somehow If you want the best for us Like I want the best for us… |
Oh, oh, bébi Yeah, oh, oh Ha én hiszek a szerelemben És te is hiszel a szerelemben Akkor mi talán valahogyan szerelmesek lehetünk Ha csak a legjobbat akarod számunkra Mint ahogyan én is a legjobbat akarom számunkra… |
| Santa Claus Is Coming to Town
|
Télapó A Városba Jön
|
|
Yeah, yeah, yeee… Santa Claus is coming to town You better watch out You better not cry You better not pout I’m telling you why Santa Claus is coming to town… |
Yeah, yeah, yeee… Télapó a városba jön Jobb ha vigyázol Jobb ha nem sírsz Jobb ha nem duzzogsz És meg is mondom, hogy miért Mert télapó a városba jön… |
| What Do You Mean?
|
Hogy Érted?
|
|
What do you mean? Ooh, when you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? Heeey, when you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean?… |
Hogy érted? Ooh, hogy igent bólintasz Aztán mégis nemet akarsz mondani Hogy érted? Heeey, hogy nem akarod, hogy elmozduljak Aztán mégis azt mondod, hogy menjek Hogy érted?… |