| International Love
|
Nemzetközi Szerelem
|
|
Went from Mr. 305 (Dade County) To Mr. Worldwide (All around the world, ayy, ayy) And now we’re international So international (Oh, yeah) International (Woo), so international You can’t catch me, boy (Can’t catch me, boy) I’m overseas at about a hundred G’s per show… |
Miami helyi sztárjából (Dade megyéből) Mr. Világhírű lettem (Az egész világon ismernek, ayy, ayy) És most már nemzetköziek vagyunk Tiszta nemzetköziek (Oh, igen) Nemzetköziek (Woo), nagyon nemzetköziek Nem érhetsz utol, haver (Nem érhetsz utol, haver) Mert külföldön vagyok és fellépésenként százezret keresek… |
| New Religion
|
Új Vallás
|
|
Deep in the night, I heard a cry That brought me back to life It sang to me a melody and I was hypnotized With every note, it pulled me close Until I kissed the sky I found my purpose in the churches filled with neon lights So bright… |
Az éjszaka közepén, hallottam egy kiáltást Ami visszahozott az életbe Egy dallamot énekelt nekem, ami teljesen megbabonázott És minden egyes hanggal közelebb húzott Míg meg nem csókoltam az eget Megtaláltam a célomat a neonfényekkel teli templomokban Olyan fényesek… |
| Never Really Loved Me
|
Sosem Szerettél Igazán
|
|
You say you only ever wanted love As my hand falls from your face Your tears are showin’ me you’re givin’ up And you start to walk away I said, „Hold on, darlin'” It’s harder to breathe As I reach for your hand while you’re turnin’ to leave… |
Azt mondod, mindig is csak szeretetre vágytál Ahogy a kezem lehullik az arcodról De a könnyeid azt mutatják, hogy feladod És elmenni készülsz Mire azt mondom: „Várj egy kicsit, drágám” Egyre nehezebb levegőt vennem Ahogy a kezed után nyúlok, miközben elfordulsz, hogy elmenj… |
| Billie Jean
|
Billie Jean
|
|
She was more like a beauty queen from a movie scene, uh I said: „Don’t mind, But what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round?” She said I am the one Who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean… |
Olyan volt, mint egy szépségkirálynő a mozivászonról, uh Azt mondtam neki: „Nem bánom, De hogy érted, hogy én vagyok az egyetlen Akivel ma táncolni fogsz a parketten?” Azt mondta, én vagyok az egyetlen Akivel ő táncolni fog a parketten Azt mondta, Billie Jeannek hívják… |
| House Tour
|
Háznéző
|
|
Take your shoes off Thank you for dinner, baby, I had a really great time I really loved the conversation And that your car self-drives The pineapple air freshener is my favorite kind Well, this is me, but if you have time Do you want the house tour?… |
Le a cipőkkel Köszönöm a vacsorát, bébi, nagyon jól éreztem magam Nagyon tetszett a beszélgetésünk És hogy önvezető az autód Az ananászos autóillatosító pedig a kedvencem Szóval, én itt lakom… de ha van időd… Körbevezesselek a házban?… |
| 22
|
22
|
|
It feels like a perfect night To dress up like hipsters And make fun of our exes Uh-uh, uh-uh It feels like a perfect night For breakfast at midnight To fall in love with strangers… |
Ez egy tökéletes éjszakának tűnik ahhoz Hogy hipsztereknek öltözzünk És viccet csináljunk az exeinkből Uh-uh, uh-uh Ez egy tökéletes éjszakának tűnik ahhoz Hogy éjfélkor reggelizzünk És ismeretlenekbe szeressünk bele… |
| Prisoner
|
Rab
|
|
Prisoner, prisoner, locked up Can’t get you off my mind, off my mind Lord knows I tried a million times Million times, oh-woah Why can’t you, why can’t you just let me go? Strung out on a feeling, my hands are tied Your face on my ceiling, I fantasize… |
A rabob vagyok, a rabob vagyok, bezártál Nem tudlak kiverni a fejemből, a fejemből Pedig Isten a tanúm, hogy milliószor próbáltam Milliószor próbáltam, oh-woah Miért nem tudsz, miért nem tudsz elengedni? Felemészt ez az érzés, kötve a kezem Az arcodat látom a plafonomon, rólad fantáziálok… |