| These Walls
|
Ezek A Falak
|
|
Maybe we should switch careers ‘Cause baby, you know no one beats our poker faces And when the night ends up in tears Wake up and we blame it all on being wasted Oh, this love is fadin’ So much we’re not sayin’ But if these walls could talk… |
Talán pályát kéne váltanunk Mert bébi, tudod, hogy senki sem veri a pókerarcunkat És amikor az éjszaka könnyekbe fullad Amint felébredünk, mindent a részegségre fogunk Oh, a szerelmünk elhalványul És olyan sok dolog van, amit nem mondunk ki De ha ezek a falak beszélni tudnának… |
| Can’t Be Tamed
|
Megszelídíthetetlen
|
|
Rock Mafia For those who don’t know me, I can get a bit crazy Have to get my way, yep 24 hours a day, ’cause I’m hot like that Every guy everywhere just gives me mad attention Like I’m under inspection I always gets a ten, ’cause I’m built like that… |
Rock Mafia Azok számára akik nem ismernek, egy kicsit őrült tudok lenni Mindennek úgy kell lennie, ahogy én akarom, igen A nap 24 órájában, mert én ilyen vagyok Mindenhol, minden srác őrülten figyel engem Mintha megfigyelés alatt állnék De mindig 10 pontot kapok, mert ilyen a felépítésem… |
| Stateside
|
Államok
|
|
I’m freezing outside, I feel my skin tight My coat is inside, but I look up at you I tracked your plane ride for when you’re in tonight Tell me, when is the next time I’ll run into you? It sounds insane, right? I’ll take the same flight Wait at your bedside… |
Megfagyok idekint, érzem ahogy feszül a bőröm Bent hagytam a kabátom, de téged nézlek Mert lekövettem a járatod, hogy tudjam mikor érkezel Mondd csak, mikor futunk össze legközelebb? Őrültségnek hangzik, ugye? De én is ugyanarra a járatra szállok És az ágyad mellett várok… |
| Do It Again
|
Ismételjük Meg
|
|
I still replay it in my head You were gold like September Lost in a thousand silhouettes Those were the days to remember We got to do it again We got to do it again You got me singing again… |
Még mindig újrajátszom a fejemben Olyan arany voltál, mint a szeptember Ezernyi sziluett között elveszve Azok voltak ám az emlékezetes napok Megismételhetnénk Megismételhetnénk Mert miattad megint énekelek… |
| I Just Might
|
Lehet
|
|
One, two, three, four Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo You stepped inside with a vibe I ain’t never seen Yes, you did, ooh So girl, if you talk like you walk Come and talk to me… |
Egy, Két, Há’, Négy Du-du, du-du, du-du, du-du-du Du-du, du-du, du-du, du-du-du Olyan kisugárzással léptél be ide, amilyet még nem láttam Igen, olyannal, ooh Úgyhogy csajszi, ha úgyis beszélsz, mint ahogyan sétálsz Akkor gyere és beszélj hozzám… |
| I’m Good (Blue)
|
Jól Vagyok (Kék)
|
|
I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life And wherever it takes me, I’m down for the ride Baby, don’t you know I’m good Yeah, I’m feelin’ alright ‘Cause I’m good, yeah, I’m feelin’ alright Baby, I’ma have the best fuckin’ night of my life… |
Jól vagyok, igen, jól érzem magam Bébi, ez lesz életem legjobb kibaszott éjszakája És bárhol is lyukadjak ki, benne vagyok a buliban Bébi, hát nem tudtad, hogy jól vagyok Igen, jól érzem magam Mert jól vagyok, igen, jól érzem magam Bébi, ez lesz életem legjobb kibaszott éjszakája… |
| Everytime We Touch
|
Valahányszor Megérintesz
|
|
I still hear your voice when you sleep next to me I still feel your touch in my dream (In my dream) Forgive me my weakness, but I don’t know why Without you, it’s hard to survive ‘Cause every time we touch, I get this feeling And every time we kiss, I swear I could fly Can’t you feel my heart beat fast?… |
Még mindig hallom a hangod, ahogy mellettem alszol Még mindig érzem az érintésed álmomban (Álmomban) Bocsásd meg a gyengeségem, de nem tudom miért Nélküled nehéz túlélnem Mert valahányszor megérintesz, ilyen érzések törnek rám És valahányszor megcsókolsz, esküszöm repülni tudnék Hát nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?… |