| Tim McGraw
|
Tim McGraw
|
|
He said the way my blue eyes shined Put those Georgia stars to shame that night I said: „That’s a lie” Just a boy in a Chevy truck That had a tendency of gettin’ stuck On backroads at night And I was right there beside him all summer long… |
Azt mondta, hogy a kék szemeim úgy ragyogtak, Hogy még a georgiai csillagokat is elhomályosították Mire azt mondtam: „Ez hazugság” Csak egy fiú volt a Chevy-jében Akinek valahogy mindig sikerült elakadnia Az eldugott vidéki utakon És én egész nyáron ott voltam mellette… |
| Should’ve Said No
|
Nemet Kellett Volna Mondanod
|
|
It’s strange to think the songs we used to sing The smiles, the flowers, everything is gone Yesterday, I found out about you Even now, just lookin’ at you feels wrong You say that you’d take it all back Given one chance It was a moment of weakness… |
Fura belegondolni, hogy a dalok, amiket régen énekeltünk A sok mosoly, és virág, minden eltűnt Tegnap rájöttem mit tettél Most még rád nézni is rossz érzés Azt mondod mindent visszacsinálnál, Ha kapnál rá egy esélyt Mert csak pillanatnyi gyengeség volt… |
| Our Song
|
A Mi Dalunk
|
|
I was ridin’ shotgun with my hair undone In the front seat of his car He’s got a one-hand feel on the steering wheel The other on my heart I look around, turn the radio down He says: „Baby, is something wrong?” I say: „Nothin’… |
Az anyósülésen ültem kiengedett hajjal Az autója elejében Az egyik kezével a kormányt fogta A másikkal pedig a szívemet Körbenéztem, majd lehalkítottam a rádiót Mire azt kérdezte: „Bébi, valami baj van?” Azt feleltem: „Nincs semmi… |
| Teardrops On My Guitar
|
Könnycseppek A Gitáromon
|
|
Drew looks at me I fake a smile so he won’t see That I want and I’m needing Everything that we should be I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about And she’s got everything that I have to live without Drew talks to me… |
Drew rám néz Én pedig mosolyt színlelek, hogy ne vegye észre Hogy őt akarom, és szükségem van Mindenre, aminek köztünk lennie kellene Fogadok, hogy gyönyörű az a lány, akiről folyton beszél És mindene megvan, ami nekem nincs Drew hozzám beszél… |
| Picture To Burn
|
Égetni Való Kép
|
|
State the obvious I didn’t get my perfect fantasy I realize you love yourself more Than you could ever love me So go and tell your friends That I’m obsessive and crazy That’s fine, you won’t mind if I say… |
Kimondom az egyértelműt Nem valósult meg a tökéletes álmom Mert rájöttem, hogy jobban szereted önmagad Mint engem valaha is tudnál Szóval menj csak, és mondd el a barátaidnak Hogy megszállott vagyok és őrült Nem baj, legalább nem fog zavarni, ha azt mondom… |
| Everytime We Touch
|
Valahányszor Megérintesz
|
|
I still hear your voice when you sleep next to me I still feel your touch in my dream (In my dream) Forgive me my weakness, but I don’t know why Without you, it’s hard to survive ‘Cause every time we touch, I get this feeling And every time we kiss, I swear I could fly Can’t you feel my heart beat fast?… |
Még mindig hallom a hangod, ahogy mellettem alszol Még mindig érzem az érintésed álmomban (Álmomban) Bocsásd meg a gyengeségem, de nem tudom miért Nélküled nehéz túlélnem Mert valahányszor megérintesz, ilyen érzések törnek rám És valahányszor megcsókolsz, esküszöm repülni tudnék Hát nem érzed milyen gyorsan ver a szívem?… |
| Who Knew
|
Ki Hitte Volna
|
|
You took my hand, you showed me how You promised me you’d be around Uh-huh, that’s right I took your words, and I believed In everything you said to me Yeah-huh, that’s right If someone said three years from now… |
Megfogtad a kezem, és megmutattad mit hogyan kell Megígérted nekem, hogy mellettem maradsz Uh-huh, így igaz A szavadat adtad, és én elhittem Mindent, amit mondtál nekem Ige-en, így igaz Ha valaki azt mondta volna, hogy 3 év múlva… |