| Sunrise
|
Napfelkelte
|
|
As I look into your eyes I see the sunrise The light behind your face helps me realize (Sunrise) Will we sleep and sometimes love until the moon shines? Maybe the next time I’ll be yours And maybe you’ll be mine (Sunrise) I don’t know if it’s even in your mind at all It could be me… |
Ahogy a szemeidbe nézek, a napfelkeltét látom Az arcod mögött rejlő fény segít rájönnöm valamire (Virrad) Alszunk-e együtt és szeretkezünk-e néha amíg a hold ragyog? Talán legközelebb már a tiéd leszek És te az enyém (Virrad) Nem tudom, hogy egyáltalán gondolsz-e ilyesmire Lehetnék én… |
| Risk It All
|
Mindent Kockára Tennék
|
|
For just the chance to win your heart You could set the bar beyond the stars I’ll do anything, anything you ask me to Say you want the moon Watch me learn to fly Ain’t no mountain you could point to I wouldn’t climb… |
Már csak az esélyért, hogy elnyerjem a szíved Még ha a csillagok fölé is teszed a lécet Én bármit megtennék, bármit amit kérsz tőlem Ha azt mondod a Holdat akarod Akkor nézd, ahogy megtanulok repülni Nincs olyan hegy, amire ha rámutatnál Én ne másznám meg érted… |
| Where Is My Husband!
|
Hol Van A Férjem!
|
|
Baby (Woo-hoo) Where the hell is my husband? (Woo-hoo) What is takin’ him so long to find me? (Woo-hoo) Oh, baby, where the hell is my lover? Getting down with another? (Woo-hoo, yeah) Tell him if you see him, baby (Baby) If you see him, tell him (Tell him)… |
Bébi (Woo-hoo) Hol a fenében van a férjem? (Woo-hoo) Miért tart neki ilyen sokáig, hogy rám találjon? (Woo-hoo) Oh bébi, hol a fenében van a szerelmem? Valaki mással kavar? (Woo-hoo, igen) Mondd neki, ha látod bébi (Bébi) Ha látod, mondd meg neki (Mondd neki)… |
| I Just Might
|
Lehet
|
|
One, two, three, four Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo You stepped inside with a vibe I ain’t never seen Yes, you did, ooh So girl, if you talk like you walk Come and talk to me… |
Egy, Két, Há’, Négy Du-du, du-du, du-du, du-du-du Du-du, du-du, du-du, du-du-du Olyan kisugárzással léptél be ide, amilyet még nem láttam Igen, olyannal, ooh Úgyhogy csajszi, ha úgyis beszélsz, mint ahogyan sétálsz Akkor gyere és beszélj hozzám… |
| Careless Whisper
|
Meggondolatlan Suttogás
|
|
Oh, woah, woah, oh-oh I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies, something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad goodbyes I’m never gonna dance again… |
Oh, woah, woah, oh-oh Bizonytalannak érzem magam Ahogy megfogom a kezed és a táncparkettre vezetlek Amint a zene elhal, valami a szemeidben Egy filmvászonra emlékeztet És az azon vetített szomorú búcsúkra Soha többé nem fogok táncolni… |