Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Make It Big
Előadó: George Michael
Év: 1984
Műfaj: Pop, Pop-Soul

 


Careless Whisper
Angol dalszöveg


Meggondolatlan Suttogás
Magyar dalszöveg


 

Oh, woah, woah, oh-oh

 

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

 

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you, ooh

 

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

 

I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
(Shoulda known better, yeah)
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you, ooh

 

Never without your love

 

Tonight, the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say    
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now, who’s gonna dance with me?
Please stay

 

And I’m never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you, ooh

 

(Now that you’re gone) Now that you’re gone
(Now that you’re gone)
Was what I did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone?

 

Oh, woah, woah, oh-oh

 

Bizonytalannak érzem magam
Ahogy megfogom a kezed és a táncparkettre vezetlek
Amint a zene elhal, valami a szemeidben
Egy filmvászonra emlékeztet
És az azon vetített szomorú búcsúkra

 

Soha többé nem fogok táncolni
Mert a bűnös lábakban nincs ritmus
Habár könnyű azt színlelni
De tudom, hogy te nem vagy bolond
Jobban tudhattam volna, minthogy átverjek egy barátot
És elpazaroljam az esélyt, amit kaptam
Így hát soha nem fogok már úgy táncolni
Mint ahogyan veled tettem, ooh

 

Az idő sosem fogja rendbe hozni
Egy jó barát meggondolatlan suttogásait
Mert a szív és a lélek számára, a tudatlanság áldás
Az igazságban nincs vigasz
Abban csak fájdalmat találsz

 

Soha többé nem fogok táncolni
Mert a bűnös lábakban nincs ritmus
Habár könnyű azt színlelni
De tudom, hogy te nem vagy bolond
Jobban tudhattam volna, minthogy átverjek egy barátot
(Jobban tudhattam volna, igen)
És elpazaroljam az esélyt, amit kaptam
Így hát soha nem fogok már úgy táncolni
Mint ahogyan veled tettem, ooh

 

A te szerelmed nélkül soha

 

Ma este olyan hangosnak tűnik a zene
Bárcsak itt hagyhatnánk ezt a tömeget
De talán jobb is így
Mert csak bántanánk egymást a szavainkkal
Pedig olyan jók lehettünk volna együtt
Akár örökké is tarthatott volna a táncunk
De most, ki fog velem táncolni?
Kérlek maradj

 

És én soha többé nem fogok táncolni
Mert a bűnös lábakban nincs ritmus
Habár könnyű azt színlelni
De tudom, hogy te nem vagy bolond
Jobban tudhattam volna, minthogy átverjek egy barátot
És elpazaroljam az esélyt, amit kaptam
Így hát soha nem fogok már úgy táncolni
Mint ahogyan veled tettem, ooh

 

(Most, hogy már elmentél) Most, hogy már elmentél
(Most, hogy már elmentél)
Talán amit tettem, olyan rossz, olyan rossz volt
Hogy itt kellett hagynod engem egyedül?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük