| Abracadabra
|
Abrakadabra
|
|
The category is: dance or die! Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels Drawin’ circles in the clouds Keep your mind on the distance When the devil turns around… |
A kategória: táncolj vagy meghalsz! Abrakadabra, abrakadabra Abrakadabra, abrakadabra Hozz áldozatot az angyalokért Akik a felhők felett köröznek És tartsd távol a gondolataidat Amikor az ördög szembefordul veled… |
| Take You To Hell
|
Pokolra Juttatlak
|
|
If you’re gonna treat me right I’ll take you to Heaven every night But God forbid you leave me by myself I’ll take you to Hell, take you to Hell Three golden rings he got on his hand He likes to go to the south of France I can’t tell if this is romance… |
Ha jól bánsz velem Akkor minden este a Mennybe viszlek De Isten ments, ha magamra hagysz Akkor a pokolra juttatlak, pokolra juttatlak Három arany gyűrű van a kezén És szeret Dél-Franciaországban nyaralni De nem tudom megmondani, hogy ez valódi románc-e… |
| Houdini
|
Houdini
|
|
Okay Mm, ah I come and I go Tell me all the ways you need me I’m not here for long Catch me or I go Houdini I come and I go… |
Oké Mm, ah Jövök és megyek Szóval mondd el, hogyan is kellek neked Mert nem maradok sokáig Úgyhogy kapj el, vagy eltűnök, mint Houdini Jövök és megyek… |
| For Your Entertainment
|
A Te Szórakoztatásodért
|
|
So hot, out the box Can you pick up the pace? Turn it up, heat it up, I need to be entertained Push the limit, are you with it? Baby, don’t be afraid I’ma hurt you real good, baby Let’s go, it’s my show… |
Forró a hangulat, tiszta őrület Felvehetjük a tempót? Kapcsoljunk rá, hevüljünk fel, szórakoznom kell Feszegessük a határokat, benne vagy? Bébi, ne félj Igazán jól foglak bántani, bébi Gyerünk, ez az én műsorom… |
| Illusion
|
Illúzió
|
|
I been known to miss a red flag I been known to put my lover on a pedestal In the end, those things just don’t last And it’s time I take my rose-coloured glasses off I already know your type Tellin’ me the things I like (Mm) Tryna make me yours for life… |
Közismert, hogy átsiklok a vészjósló jelek felett És közismert, hogy isteníteni szoktam a szeretőimet Végtére is, az ilyen dolgok nem tartanak sokáig Úgyhogy itt az ideje levennem a rózsaszín szemüvegemet Ismerem már a fajtádat Aki megmondja nekem, hogy mit is szeretek (Mm) És próbál egy életre a magáévá tenni… |
| It’s Raining Men
|
Férfiak Hullanak Az Égből
|
|
Humidity’s rising Barometer’s getting low According to all sources The street’s the place to go ‘Cause tonight for the first time (First time) Just about half-past ten (Half-past ten) For the first time in history… |
A páratartalom emelkedik A légnyomás pedig csökken És a források szerint Mindenkinek az utcán a helye Mert ma este először (Először) Olyan fél tizenegy fele (Fél tizenegy) A történelem során először… |
| I’ve Been Thinking About You
|
Folyton Csak Rád Gondolok
|
|
We must have been stone crazy When we thought we were just friends ‘Cause I miss you, baby And I’ve got those feelings again I guess I’m all confused about you I feel so in love Oh, baby, what can I do?… |
Tiszta őrültek lehettünk Amikor azt hittük, hogy csak barátok vagyunk Mert nekem hiányzol, bébi És megint előjönnek ezek a régi érzések Azt hiszem teljesen összezavartál Mert olyan szerelmes vagyok beléd Oh, bébi, mit tehetnék?… |