| Azizam
|
Kedvesem
|
|
Azizam Meet me on the floor tonight Show me how to move like the water In between the dancin’ lights Be mine, be mine, azizam I wanna be nowhere but here with you now I wanna be one in this space… |
Kedvesem Találkozzunk a táncparketten ma este Mutasd meg, hogy mozogjak úgy, mint a víz A táncoló fények között Légy az enyém, légy az enyém, kedvesem Nem akarok máshol lenni, csak itt és most veled Ahol eggyé akarok válni veled… |
| Abracadabra
|
Abrakadabra
|
|
The category is: dance or die! Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels Drawin’ circles in the clouds Keep your mind on the distance When the devil turns around… |
A kategória: táncolj vagy meghalsz! Abrakadabra, abrakadabra Abrakadabra, abrakadabra Hozz áldozatot az angyalokért Akik a felhők felett köröznek És tartsd távol a gondolataidat Amikor az ördög szembefordul veled… |
| Cruel Summer
|
Kegyetlen Nyár
|
|
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it) Bad, bad boy, shiny toy with a price You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it) Killing me slow, out the window… |
Lázálomra ébredek az éjszaka csendjében Tudod, hogy beléd betegedtem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Rossz, rossz fiú vagy, egy játékszer aminek meg van az ára Amit tudod, hogy megvettem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Ez az érzés lassan megöl, az ablakomon át… |
| Burn
|
Égjen
|
|
We, we don’t have to worry ’bout nothing ‘Cause we got the fire And we’re burning one hell of a something They, they’re gonna see us from outer space, outer space Light it up Like we’re the stars of the human race, human race When the light turned down… |
Nekünk, nekünk nincs miért aggódnunk Mert bennünk megvan a tűz És valami pokolian jól ég Még, még az űrből, az űrből is látni fogják Szóval gyújtsuk meg Mintha mi lennénk az emberiség, az emberiség csillagjai Amikor a fények kialszanak… |
| Heart Attack
|
Szívroham
|
|
Puttin’ my defenses up ‘Cause I don’t wanna fall in love If I ever did that, I think I’d have a heart attack Never put my love out on the line Never said “yes” to the right guy Never had trouble getting what I want But when it comes to you, I’m never good enough… |
Védőfalat húzok magam köré Mert nem akarok szerelmes lenni Ha valaha az lennék, szerintem szívrohamot kapnék Sosem tettem még kockára a szívemet És sosem mondtam még “igent” a megfelelő srácnak Sosem okozott gondot, hogy megszerezzem amit akarok De amikor rólad van szó, sosem vagyok elég jó… |
| Unholy
|
Szentségtelen
|
|
Mummy don’t know Daddy’s getting hot At the Body Shop Doing something unholy He like it, like it, yeah (Ooh) He like it, like it, yeah (Yeah, yeah) He like it, like it, yeah (Uh) He like it, like it, yeah… |
Anyu nem tudja, hogy apu épp felizgul A sztriptízbárban Ahol valami szentségtelent csinál Tetszik, tetszik neki, igen (Ooh) Tetszik, tetszik neki, igen (Igen, igen) Tetszik, tetszik neki, igen (Uh) Tetszik, tetszik neki, igen… |
| Trustfall
|
Bizalomesés
|
|
Trustfall, baby It’s a trustfall, baby Picture a place where it all doesn’t hurt Where everything’s safe And it doesn’t get worse, oh my We see through bloodshot eyes Picture a place, somewhere else far away… |
Bizalomesés, bébi Ez egy bizalomesés, bébi Képzelj el egy helyet, ahol semmi sem fáj Ahol minden biztonságos És ahol semmi nem fordul rosszra, oh istenem Átlátunk a vérben forgó szemeken Képzelj el egy helyet, valahol messze innen… |