|
Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it
(Oh yeah, you’re right, I want it)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
You know that I bought it
(Oh yeah, you’re right, I want it)
Killing me slow, out the window
I’m always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn’t kill me makes me want you more
And it’s new, the shape of your body
It’s blue, the feeling I’ve got
And it’s ooh, woah-oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, woah-oh
It’s a cruel summer with you
Hang your head low in the glow of the vending machine
I’m not dying (Oh yeah, you’re right, I want it)
We say that we’ll just screw it up in these trying times
We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)
So cut the headlights
Summer’s a knife
I’m always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you’ll be the last to know, oh
It’s new, the shape of your body
It’s blue, the feeling I’ve got
And it’s ooh, woah-oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, woah-oh
It’s a cruel summer with you
I’m drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin’ home from the bar
Said, „I’m fine,” but it wasn’t true
I don’t wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate
And I scream, „For whatever it’s worth, I love you
Ain’t that the worst thing you ever heard?”
He looks up, grinnin’ like a devil
It’s new, the shape of your body
It’s blue, the feeling I’ve got
And it’s ooh, woah-oh
It’s a cruel summer
It’s cool, that’s what I tell ’em
No rules in breakable heaven
But ooh, woah-oh
It’s a cruel summer with you
I’m drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin’ home from the bar
Said, „I’m fine,” but it wasn’t true
I don’t wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate
And I scream, „For whatever it’s worth I love you
Ain’t that the worst thing you ever heard?” |
Lázálomra ébredek az éjszaka csendjében
Tudod, hogy beléd betegedtem
(Oh igen, igazad van, hisz akarom)
Rossz, rossz fiú vagy, egy játékszer aminek meg van az ára
Amit tudod, hogy megvettem
(Oh igen, igazad van, hisz akarom)
Ez az érzés lassan megöl, az ablakomon át
Mindig azt várom, hogy te majd odalent vársz
Az ördögök fordítják a kockát, az angyalok pedig a szemüket
Ami nem öl meg, attól csak jobban kellesz nekem
És még új nekem, a tested formája
Azt hiszem szerelem, amit irántad érzek
És ez miatt ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár
Minden okés- ezt mondogatom másoknak
Hisz a törékeny menyországban nincsenek szabályok
Mégis ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár veled
Az ételautomata fényében lógatod a fejedet
Pedig nem is haldoklom (Oh igen, igazad van, hisz akarom)
Azt mondjuk, úgyis elszúrnánk ezekben a nehéz időkben
Pedig meg sem próbáljuk (Oh igen, igazad van, hisz akarom)
Úgyhogy lődd le a fényszórókat
Olyan ez a nyár, mint egy kés
Folyton csak azt várom, hogy belevágjunk a közepébe
Az ördögök fordítják a kockát, az angyalok pedig a szemüket
És ha én elvérzek, te leszel az utolsó, aki megtudja, oh
Még új nekem, a tested formája
Azt hiszem szerelem, amit irántad érzek
És ez miatt ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár
Minden okés- ezt mondogatom másoknak
Hisz a törékeny menyországban nincsenek szabályok
Mégis ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár veled
Részeg vagyok a kocsi hátuljában
És úgy sírok, mint egy baba, a bárból hazafele menet
Azt mondom „Jól vagyok” de ez nem így van
Nem akarok titkolózni, csak hogy megtarthassalak
És még beosonnom is a hátsó kapun kellett
Minden este azon a nyáron, hogy megpecsételjem sorsomat
És azt kiabáltam neked: „Ha ez számít valamit, én szeretlek
Hát nem ez a legrosszabb dolog, amit valaha hallottál?”
Mire te rám néztél, úgy vigyorogva, mint egy ördög
Még új nekem, a tested formája
Azt hiszem szerelem, amit irántad érzek
És ez miatt ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár
Minden okés- ezt mondogatom másoknak
Hisz a törékeny menyországban nincsenek szabályok
Mégis ooh, woah-oh
Ez egy kegyetlen nyár veled
Részeg vagyok a kocsi hátuljában
És úgy sírok, mint egy baba, a bárból hazafele menet
Azt mondom „Jól vagyok” de ez nem így van
Nem akarok titkolózni, csak hogy megtarthassalak
És még beosonnom is a hátsó kapun kellett
Minden este azon a nyáron, hogy megpecsételjem sorsomat
És azt kiabáltam neked: „Ha ez számít valamit, én szeretlek
Hát nem ez a legrosszabb dolog, amit valaha hallottál?” |
