| How You Remind Me
|
Így Emlékeztetsz
|
|
Never made it as a wise man I couldn’t cut it as a poor man stealing Tired of livin’ like a blind man I’m sick of sight without a sense of feeling And this is how you remind me… This is how you remind me of what I really am This is how you remind me of what I really am… |
Sosem lett belőlem bölcs ember Még lopásból élő szegényként sem élnék meg Belefáradtam abba, hogy vakon éljek És elegem van, hogy látok, de nem érzek És te így emlékeztetsz rá… Így emlékeztetsz rá, hogy ki is vagyok valójában Így emlékeztetsz rá, hogy ki is vagyok valójában… |
| It’s Raining Men
|
Férfiak Hullanak Az Égből
|
|
Humidity’s rising Barometer’s getting low According to all sources The street’s the place to go ‘Cause tonight for the first time (First time) Just about half-past ten (Half-past ten) For the first time in history… |
A páratartalom emelkedik A légnyomás pedig csökken És a források szerint Mindenkinek az utcán a helye Mert ma este először (Először) Olyan fél tizenegy fele (Fél tizenegy) A történelem során először… |
| Survivor
|
Túlélő
|
|
Now that you’re out of my life I’m so much better You thought that I’d be weak without you But I’m stronger You thought that I’d be broke without you But I’m richer You thought that I’d be sad without you… |
Most hogy eltűntél az életemből Már sokkal jobban vagyok Azt hitted gyenge leszek nélküled Pedig erősebb vagyok Azt hitted nincstelen leszek nélküled Pedig gazdagabb vagyok Azt hitted szomorú leszek nélküled… |
| Fallin’
|
Esés
|
|
I keep on fallin’ in And outta love with you Sometimes I love ya Sometimes you make me blue Sometimes I feel good, at times I feel used Lovin’ you, darlin’, makes me so confused I keep on fallin’ in and out… |
Folyton beléd zúgok És kiszeretek belőled Néha szeretlek Néha pedig elszomorítasz Néha jól érzem magam, néha pedig kihasználva Mert téged szeretni édes, teljesen összezavar engem Folyton be és ki-… |
| Love Don’t Cost a Thing
|
A Szerelem Nem Kerül Semmibe
|
|
Think you gotta keep me iced, you don’t Think I’m gonna spend your cash, I won’t Even if you were broke My love don’t cost a thing Think I wanna drive your Benz, I don’t If I wanna floss, I got my own Even if you were broken… |
Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom Még ha le is lennél égve Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom Még ha le is lennél égve… |
| Whenever, Wherever
|
Bárhol, Bármikor
|
|
Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence Baby, I would climb the Andes solely To count the freckles on your body Never could imagine there were only… |
Szerencsés vagy, hogy olyan messze születtél Ezért együtt nevethetünk a távolságon Szerencséd van, hogy szeretem külföldöt Pont azon szerencsés tényért, mert létezel Bébi, érted még az Andokot is megmásznám, csak azért Hogy megszámolhassam a szeplőket a testeden Sosem hittem, hogy csak… |
| U Got It Bad
|
Belezúgtál
|
|
Ooh-oh No, no, no, no No, no, no, no, no, no, no No-ouh When you feel it in your body You found somebody who… |
Ooh-oh Ne, ne, ne, ne Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne Ne-eeh Amikor a porcikáidban érzed Hogy találtál valakit, aki… |