Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: J.Lo
Előadó: Jennifer Lopez
Év: 2001
Műfaj: Pop, R&B

 


Love Don’t Cost a Thing
Angol dalszöveg


A Szerelem Nem Kerül Semmibe
Magyar dalszöveg


 

Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don’t
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing

 

When you rolled up in the Escalade
Saw the dub you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve
So I could see the Rollie bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast, so I would notice you
But you’re hard to miss, think you oughta know
Doesn’t matter if you’re balling out of control

 

All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can’t buy, yeah

 

Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don’t (Ooh)
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing

 

When I took a chance thought you’d understand
Baby, credit cards aren’t romance
So you’re trying to buy what’s already yours
What I need from you is not available in stores
Seen a side of you, that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn’t change, gotta hit the road
Now I’m leaving, where’s my keys? I’ve got to go

 

All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can’t buy, yeah

 

Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
(Baby) Even if you were broke
My love don’t cost a thing
(Love don’t cost a thing)
Think I wanna drive your Benz, I don’t (No)
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing, thing, thing

 

Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
(Love don’t cost a thing)
Think I wanna drive your Benz, I don’t
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke (Even if you were broke)
My love don’t cost a thing
(My love don’t cost a thing)
Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don’t
(Think I wanna)
If I wanna floss, I got my own
(If I wanna, don’t)
Even if you were broke
My love don’t cost a thing, thing, thing

 

You think the money that you make (That you make)
Can substitute the time you take (The time you take)    
To get the keys into my heart
Think you can win my heart
Don’t know what’s in my heart
(Don’t cost a thing)
I think you need to take some time
To show me that your love is true (Ooh)
There’s more than dollar signs in you
Then you can win my heart
And get what’s in my heart

 

Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
(Love don’t cost a thing)
Think I wanna drive your Benz, I don’t
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don’t
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think you gotta keep me iced, you don’t
Think I’m gonna spend your cash, I won’t
Even if you were broke
My love don’t cost a thing
Think I wanna drive your Benz, I don’t
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke
My love don’t cost a thing

 

Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe

 

Amint begördültél a Cadillaceddel
Láttam a borravalót, amit a parkolóinasnak adtál
Amint rám néztél tudtam, hogy bejövök neked
Feltűrted az ingujjadat
Hogy láthassam a rolexedet megvillani
Később láttalak az étterem sarkában
Köszöntőt mondtál, hogy észrevehesselek
De téged nehéz nem észrevenni, ezt tudnod kellene
Nem számít milyen nagy lábon élsz

 

Az egyetlen ami számít, az az
Hogy jól bánj velem
És megadd nekem azokat a dolgokat,
Amiket pénzzel nem lehet megvenni, igen

 

Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem (Ooh)
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe

 

Amikor belevágtunk azt gondoltam, hogy megérted
Bébi, a bankkártyák nem egyenlőek a románccal
Azt próbálod megvenni, ami már alapból a tiéd
Ami nekem kell, az nem kapható a boltokban
Láttam egy oldaladat, amit igazán kedvelek
De ez már túl sok, már nem vagy önmagad
Ha ezen nem változtatsz, lelépek
Indulok is, hol vannak a kulcsaim? Mennem kell

 

Az egyetlen ami számít, az az
Hogy jól bánj velem
És megadd nekem azokat a dolgokat,
Amiket pénzzel nem lehet megvenni, igen

 

Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
(Bébi) Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
(A szerelem nem kerül semmibe)
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem (Nem)
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem nem kerül semmibe, semmibe, semmibe

 

Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
(A szerelem nem kerül semmibe)
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem (Ooh)
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve (Még ha le is lennél égve)
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
(A szerelem nem kerül semmibe)
Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem
(Azt hiszed akarom)
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
(Ha akarnék, de nem)
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem nem kerül semmibe, semmibe, semmibe

 

Azt hiszed a pénz amit keresel (Amit keresel)
Helyettesíti a velem eltöltött időt (Eltöltött időt)
És hogy ez a kulcs a szívemhez
Azt hiszed így elnyerheted a szívemet
De fogalmad sincs mi van az én szívemben
(Nem kerül semmibe)
Azt hiszem több időt kellene szakítanod arra,
Hogy megmutasd, hogy igazi a szerelmed (Ooh)
És hogy több van benned, mint holmi dollárjelek
Akkor talán elnyerheted a szívemet
És megkaphatod ami a szívemben rejlik

 

Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
(Az én szerelmem nem kerül semmibe)
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed ékszerekkel kell kényeztetned, pedig nem
Azt hiszed el akarom költeni a pénzedet, de nem fogom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe
Azt hiszed a Mercidet akarom vezetni, pedig nem
Ha fel akarnék vágni, arra van sajátom
Még ha le is lennél égve
Az én szerelmem akkor sem kerül semmibe

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük