| One Of Us
|
Egyikünk
|
|
One of us would die for love One of us would give it up One of us would risk it all One of us won’t even call One of us could say goodbye Never even bat an eye One of us is hurting you… |
Egyikünk meghalna a szerelemért Egyikünk mindent feladna Egyikünk mindent kockára tenne Egyikünk pedig fel sem hívná a másikat Egyikünk simán elköszönne Úgy, hogy a szeme sem rebbenne És egyikünk bánt téged… |
| Never Close Our Eyes
|
Sose Csukjuk Be A Szemünket
|
|
I wish that this night would never be over There’s plenty of time to sleep when we die So let’s just stay awake until we grow older If I had my way, we’d never close our eyes Our eyes, never I don’t wanna let a minute get away (Mm) ‘Cause we got no time to lose (To lose)… |
Bár sose érne véget ez az éjszaka Hisz bőven lesz időnk aludni, majd ha meghalunk Szóval maradjunk ébren, míg meg nem öregszünk Ha rajtam múlna, sosem csuknánk be a szemünket A szemünket, sosem Egy percet sem akarok elpazarolni (Mm) Hisz nincs vesztegetni való időnk (Vesztegetni való)… |
| Circus
|
Cirkusz
|
|
There’s only two types of people in the world The ones that entertain and the ones that observe Well, baby, I’m a put-on-a-show kinda girl Don’t like the backseat, gotta be first (Oh, oh) I’m like the ringleader I call the shots (Call the shots) I’m like a firecracker, I make it hot… |
Csak két fajta ember létezik ezen a világon Van aki szórakoztat, és van aki csak megfigyel Hát bébi, én a “csapjunk egy nagy showt” féle lány vagyok Nem szeretek a háttérbe szorulni, első kell legyek (Oh, oh) Olyan vagyok, mint egy porondmester Én irányítok (Én irányítok) Olyan vagyok, mint egy petárda, felforrósítom a levegőt… |
| Toxic
|
Káros
|
|
Baby, can’t you see I’m callin’? A guy like you should wear a warnin’ It’s dangerous, I’m fallin’ There’s no escape, I can’t wait I need a hit, baby, give me it You’re dangerous, I’m lovin’ it Too high, can’t come down… |
Bébi, hát nem látod, hogy hívlak? Egy ilyen srácnak figyelmeztetés kéne a nyakába Ez veszélyes, mégis belekeveredtem Nincs menekvés, már alig várom Kell a löket, bébi, add meg nekem Veszélyes vagy, de imádom A fellegekben járok, és nem tudok lejönni… |
| Love To Hate You
|
Szeretlek Utálni
|
|
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh I’m crazy flowing over with ideas A thousand ways to woo a lover so sincere Love and hate, what a beautiful combination Sending shivers up and down my spine… |
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh Őrült ötletek árasztanak el Egy őszinte szerető lenyűgözésének ezernyi módjáról Szeretet és gyűlölet, micsoda gyönyörű kombináció A hideg is fel-le futkos tőle a hátamon… |
| We Wanna
|
Akarunk
|
|
We wanna dance ’till we can’t no more We wanna love with the lights down low From Argentina to Morocco We wanna dance, it’s about to go It’s ’bout to go ‘Bout to go Down down down down… |
Addig akarunk táncolni, amíg többé már nem megy És úgy akarjuk élvezni, hogy a fények le vannak oltva Argentínától Morokkóig Táncolni akarunk, és ez mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Meg meg meg meg… |
| Wings
|
Szárnyak
|
|
You are the one, the sun, the light of day You are the wings I need to fly away When you give me love, I Feel it, I feel it I feel like I ran through the ceilin’ The ceilin’, the ceilin’ No, my life, it never had a… |
Te vagy a nagy ő, a nap, és a világosság Te vagy a szárny, amire szükségem van, hogy szállhassak Amikor szeretetet adsz nekem, azt én Érzem, érzem Úgy érzem magam, mint aki átfutott a mennyezeten A mennyezeten, a mennyezeten Nem, az életemnek idáig nem volt… |