| Sorry
|
Sajnálom
|
|
Sorry, I ain’t sorry Sorry, I ain’t sorry I ain’t sorry, nigga nah Sorry, I ain’t sorry Sorry, I ain’t sorry I ain’t sorry He trying to roll me up (I ain’t sorry)… |
Sajnálom, de nem sajnálom Sajnálom, de nem sajnálom Nem sajnálom, nigga nem Sajnálom, de nem sajnálom Sajnálom, de nem sajnálom Nem sajnálom Ő próbál felszedni engem (Nem sajnálom)… |
| MAMA
|
ANYA
|
|
Time travel 2006 nyeonui hae Chume michyeo Eomma heorittireul jollamaetji Appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae Aranggoshaji anhgo ttuiwojusin kkumui jogakbae But mollassji eommaui keun botaemi Pyeolchyeo issneun jireumgil anin… |
Időutazzunk 2006-ba Amikor bolondultam a táncért Amitől anyánál szorult a nadrágszíj Apám hiába ellenkezett, én mindennap gyakoroltam Anyát semmi sem érdekelte, víznek eresztette az álomhajómat Akkor még nem tudtam, hogy anya nagy segítsége Nem egy rövid, egyenes úthoz vezet majd… |
| Into You
|
Beléd Zúgtam
|
|
I’m so into you, I can barely breathe And all I wanna do is to fall in deep But close ain’t close enough ‘Til we cross the line, hey yeah So name a game to play, And I’ll roll a dice, hey Oh, baby, look what you started… |
Úgy beléd zúgtam, hogy alig kapok levegőt És csak arra vágyom, hogy mélyen elmerüljek benned De a közel nincs elég közel Míg át nem léptünk egy határt, hey igen Úgyhogy nevezz meg egy játékot, amit játszhatunk És én dobom is a kockát, hey Oh bébi, nézd mit indítottál el… |
| Let Me Love You
|
Engedd Hogy Szeresselek
|
|
I just broke up with my ex Now I’m out here single, I don’t really know what’s next But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back And I know they will be coming From the right and the left, left, left… |
Nemrég szakítottam az exemmel Most szingliként nyomom És nem tudom, hogy mi jön ezután De nem fogok kiborulni Nyugodt maradok és hátradőlök Mert tudom, hogy a pasik ígyis jönnek majd Jobbról és balról, balról, balról… |
| Greedy
|
Mohó
|
|
Greedy, ooh You know that I’m greedy for love Boy, you give me feelings, Never felt before I’m making it obvious by knocking at your door I know that I’m coming tonight You know I’m coming tonight… |
Mohó, ooh Tudod, hogy mohón vágyom a szerelemre Fiú, olyan érzéseket keltesz bennem, Amilyeneket még sosem éreztem És ezt azzal nyílvánítom ki, hogy az ajtódon kopogtatok Tudom, hogy elmegyek ma este Tudod, hogy eljövök ma este… |
| I Feel So Bad
|
Olyan Rosszul Érzem Magam
|
|
I feel so bad That I might have led you wrong When I met you, I was so in love I didn’t think that I could be strong But, but things started slipping Thought they’d go back to how they were Should’ve been honest sooner… |
Olyan rosszul érzem magam Amiért lehet, hogy rossz útra térítettelek Amikor megismertelek, olyan szerelmes voltam Nem hittem volna, hogy ilyen erős is lehetek De, de a dolgok elkezdtek kicsúszni a kezemből Azt hittem, hogy visszatérhetünk a régi kerékvágásba Már előbb őszintének kellett volna lennem… |
| Hallelujah
|
Alleluja
|
|
I’ve heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don’t really care for music, do ya? Well it goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah… |
Hallottam, hogy van egy titkos dallam Amelyet Dávid játszott és ami tetszett az Úrnak De téged nem igazán érdekel a zene, igaz? Pedig így szól: Negyedik akkord, ötödik akkord Moll hangsor, dúr skála A zavarodott király épp az Alleluját komponálja… |