| Dangerous Woman
|
Veszélyes Nő
|
|
Oh, yeah Don’t need permission Made my decision to test my limits ‘Cause it’s my business, God as my witness Start what I finished Don’t need no hold up Taking control of this kind of moment… |
Oh, igen Nem kell az engedélyed Már eldöntöttem, hogy felmérem a határaimat Mert ez az én dolgom, Isten a tanúm rá Hogy elkezdjem, amit befejeztem Nincs szükségem rá, hogy feltartsanak Átveszem az irányítást az ilyen pillanatok felett… |
| Play That Song
|
Játszd Le Azt A Dalt
|
|
Play that song The one that makes me go all night long The one that makes me think of you That’s all you gotta do Hey mister DJ when you gonna spin it My baby’s favorite record She been waiting for a minute… |
Játszd le azt a dalt Azt, amelyiktől egész este mozgok Azt, amelyiktől rád gondolok Csak ennyit kell tenned Héé miszter DJ, mikor játszod le A kedvesem kedvenc dalát? Mert ő már egy ideje vár rá… |
| That Girl
|
Az A Lány
|
|
There’s a girl, but I let her get away It’s all my fault, ’cause pride got in the way And I’d be lying if I said I was ok About that girl, the one I let get away I keep saying no This can’t be the way it was supposed to be I keep saying no… |
Van egy lány, de hagytam őt elmenni Az egész az én hibám, mert a büszkeség az utamba állt És hazudnék ha azt mondanám, hogy rendben vagyok Ez a lányról szól, akit hagytam elmenni Folyton azt mondom: nem Ennek nem így kellene lennie Folyton azt mondom: nem… |
| Say You Won’t Let Go
|
Mondd, Hogy Nem Fogsz Elengedni
|
|
I met you in the dark You lit me up You made me feel as though I was enough We danced the night away We drank too much I held your hair back when… |
A sötétben ismertelek meg Amit te bevilágítottál Azt éreztetted velem, hogy Én épp elég vagyok Áttáncoltuk az éjszakát És túl sokat ittunk Én fogtam hátra a hajad… |
| Cake By The Ocean
|
Sütizni Az Óceánnál
|
|
Oh, no See you walkin’ ’round like it’s a funeral Not so serious girl, why those feet cold? We just gettin’ started, don’t you tiptoe, tiptoe Waste time with a masterpiece Don’t waste time with a masterpiece (Huh) You should be rollin’ with me… |
Oh, ne Úgy sétálgatsz itt, mintha temetésen lennél Nem komoly a dolog, csajszi, miért bizonytalankodsz? Még csak most kezdtünk bele, ne óvatoskodj, óvatoskodj Egy tökéletes kapcsolatra vesztegeted az idődet Ne egy tökéletes kapcsolatra vesztegesd az idődet (Huh) Velem kellene lenned… |
| Beating Me Up
|
Felemészt
|
|
We threw words like they were sharp knives Felt like we tripped over a landmine You said we lost love, you made your mind up And I just got quiet, my body went numb And I pretend that I can handle it And if I hold my head up, I won’t drown I can’t let go, you’re like the chemical… |
Úgy vágtuk egymás fejéhez a szavakat, mint éles késeket Olyan érzés volt, mintha egy aknamezőre léptünk volna Azt mondtad a szerelmünk elveszett, így döntöttél És én erre elnémultam, lebénult a testem És úgy csinálok, mintha el tudnám viselni Ha a magasba emelem a fejem, talán nem fulladok meg Nem tudlak elengedni, olyan vagy, mint egy drog… |
| Levitate
|
Lebegés
|
|
There’s so much on my mind I don’t know where to start There’s that light in your eye filling up the dark Though, I lost myself I know it’s not the end You’re my shooting star You make my heart ascend… |
Annyi mindenen jár most az eszem Azt sem tudom hol kezdjem Ott van az a fény a szemedben, ami kitölti a sötétséget Bár én magamat elvesztettem Azért tudom, hogy ez még nem a vég Mert te vagy az én hullócsillagom Felemeled a szívemet… |