Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Wings
Előadó: BTS (J-Hope)
Év: 2016
Műfaj: Pop, K-Pop

 


MAMA
Koreai dalszöveg


ANYA
Magyar dalszöveg


 

Time travel 2006 nyeonui hae
Chume michyeo
Eomma heorittireul jollamaetji
Appa bandaeedo maeil dallyeodeul ttae
Aranggoshaji anhgo ttuiwojusin kkumui jogakbae
But mollassji eommaui keun botaemi
Pyeolchyeo issneun jireumgil anin
Bijeul jwin i kkumui gil
Always munjeui money eomeonin gyeolguk
Go away tajiro ilhareo gasyeosseo

 

Jeonhwaro
Deutneun eommaui moksorineun seonmyeonghago
Gieoknaneun geon
Geuttae eommaui ganginhami naegen byeonhwagu
Jeongmallo
Kkok seonggonghaeyagessdago gyeolsimhago
Geu dajim hanaro
Jigeumui adeullo

 

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama
Hey mama

 

Hey mama, I’m sorry mama
Haneulgateun eunhye ije araseo mama
Hey mama, so thanks mama
Naege piwa sari doeeojusyeoseo mama

 

Gieokhae mom?
Munheungdong hidingkeu pcbang
Beurodeuwei reseutorang?
Gajeong wihae du bal ttwineun betelang
Silpaeneun seonggongui eomeoni eomeoni
Geureon yeoljeonggwa seongsimeul baewo
Wanna be, wanna be
Ije nado eoreuni doel ttae
Saessage keun georeumi doeeossgie
Kkocci doeeo geudaemanui kkoccgiri doelge
You walking on way, way, way

 

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae    
Hey mama
Hey mama

 

Sesangeul neukkige haejun
Geudaega mandeureojun sum
Oneulttara mundeuk deo ango sipeun pum
Ttang wi geu mueosi nopda hario?
Haneul mit geu mueosi neolpda hario?
Ojik hana eomma soni yakson
Geudaeneun yeongwonhan namanui placebo
I love mom

 

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama (Mama)
Hey mama (Mama)

 

Hey mama
Ijen naege gidaedo dwae eonjena yeope
Hey mama
Naege akkimeopsi jusyeossgie beotimmogieossgie
Hey mama
Ijen adeulnaemi mideumyeon dwae useumyeon dwae
Hey mama (Hey!)
Hey mama (Ho!)

 

Időutazzunk 2006-ba
Amikor bolondultam a táncért
Amitől anyánál szorult a nadrágszíj
Apám hiába ellenkezett, én mindennap gyakoroltam
Anyát semmi sem érdekelte, víznek eresztette az álomhajómat
Akkor még nem tudtam, hogy anya nagy segítsége
Nem egy rövid, egyenes úthoz vezet majd
Hanem egy adósságokkal teli álomúthoz
Ahol a pénz mindig problémát jelent, így anyukám
Elment, hogy egy másik városban dolgozzon

 

A telefonban
Anya hangja tisztán hallatszott
Emlékszem rá, hogy
A kitartása olyan volt, mint egy csavart labda
Őszintén
Megesküdtem magamnak, hogy sikerülni fog
És ezzel az esküvel
Váltam azzá a fiúvá, aki ma vagyok

 

Héé anya
Most már támaszkodhatsz rám, én mindig itt leszek neked
Héé anya
Amiért feltétel nélkül adtál nekem, te voltál a támaszom
Héé anya
Most már megbízhatsz a fiadban, most már mosolyoghatsz
Héé anya
Héé anya

 

Héé anya, úgy sajnálom anya
Hogy csak most fogtam fel az isteni áldásodat anya
Héé anya, úgyhogy köszönöm anya
Hogy a húsod és véred lehetek anya

 

Emlékszel anya?
A Moonheungdong Hiddink internet kávézóra
És a Broadway étteremre?
Egy igazi veterán vagy, két helyen dolgozva a családodért
De a kudarc a siker anyja
Ebből ered a szenvedély és az őszinteség
Ilyen akarok lenni, ilyen akarok lenni
Most, hogy már én is felnőttem
Amiért remek növényápolója voltál a bimbózó hajtásomnak
Leszek a virágod és virágösvényt készítek, csak neked
Hogy sétálhass az utamon, utamon, utamon

 

Héé anya
Most már támaszkodhatsz rám, én mindig itt leszek neked
Héé anya
Amiért feltétel nélkül adtál nekem, te voltál a támaszom
Héé anya
Most már megbízhatsz a fiadban, most már mosolyoghatsz
Héé anya
Héé anya

 

Megajándékoztál a lélegzetvétellel
Amitől érezhetem ezt a világot
Amiért ma mindennél jobban meg akarlak ölelni
Mi lehet ennél nagyobb ezen a világon?
Mi lehet ennél szélesebb ezen a világon?
Csak egy anya keze lehet ilyen gyógyító hatással
Te vagy az örök placebóm
Szeretlek anya

 

Héé anya
Most már támaszkodhatsz rám, én mindig itt leszek neked
Héé anya
Amiért feltétel nélkül adtál nekem, te voltál a támaszom
Héé anya
Most már megbízhatsz a fiadban, most már mosolyoghatsz
Héé anya (Anya)
Héé anya (Anya)

 

Héé anya
Most már támaszkodhatsz rám, én mindig itt leszek neked
Héé anya
Amiért feltétel nélkül adtál nekem, te voltál a támaszom
Héé anya
Most már megbízhatsz a fiadban, most már mosolyoghatsz
Héé anya (Héé!)
Héé anya (Ho!)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük