| All The Good Girls Go To Hell
|
Minden Jó Lány Pokolra Jut
|
|
My Lucifer is lonely Standing there, killing time Can’t commit to anything but a crime Peter’s on vacation, an open invitation Animals, evidence Pearly Gates look more like a picket fence Once you get inside ’em… |
Magányos az én Luciferem Csak állok itt, elütöm az időt Mert nem tudok mást elkövetni, csak bűncselekményt De Péter apostol nyaral, így szabad a belépés a Mennybe Az állatok a bizonyíték Hogy a Mennyország gyöngykapui is léckerítésnek tűnnek Amint belépsz rajtuk… |
| Cruel Summer
|
Kegyetlen Nyár
|
|
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it) Bad, bad boy, shiny toy with a price You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it) Killing me slow, out the window… |
Lázálomra ébredek az éjszaka csendjében Tudod, hogy beléd betegedtem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Rossz, rossz fiú vagy, egy játékszer aminek meg van az ára Amit tudod, hogy megvettem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Ez az érzés lassan megöl, az ablakomon át… |
| Silence
|
Csend
|
|
Talking Why’s everyone always talking? Noise in my head, but it’s nonsense I can’t feel nothing Guarded Don’t overthink how we started Knew from the second you walked in… |
Beszélnek Miért beszél folyton mindenki? Hangok a fejemben, de nincs értelmük Nem érzek semmit Óvatos vagyok Ne gondold túl, ahogyan megismerkedtünk Mert én attól a pillanattól tudtam, amint besétáltál… |
| You and Me
|
Te és Én
|
|
Black boots, red cup Brown liquor, no suds Some bad motherfuckers just rolled up Yeah Firecracker, short fuse I pulled the plug out on you like a corkscrew No limit, no curfew… |
Fekete csizmában, piros pohárral Amiben barna likőr van, nem sör Jelent itt meg néhány ellenszenves rohadék Igen Pisztollyal, türelmetlenül De én kihúzlak a szarból, mint egy dugóhúzó Nincs határ, nincs takarodó… |
| Sucker
|
Oda Vagyok
|
|
We go together Better than birds of a feather, you and me We change the weather, yeah I’m feelin’ heat in December When you’re ’round me I’ve been dancin’ on top of cars And stumblin’ out of bars… |
Illünk egymáshoz Jobban, mint madár a tollához, te és én Még az időjárást is megváltoztatjuk, igen Mert forróságot érzek decemberben Amikor a közelemben vagy Autók tetején táncolok És bárokból botorkálok ki… |
| Streets
|
Utcák
|
|
I’ve been goin’ through some things (Oh) I struggle with my inner man (Yeah, yeah) I hustle, I’ll do what I can to get this money Blaq Tuxedo Don Dada on the, Don Dada on the beat Like you, like you… |
Nehéz időszakon vagyok túl (Oh) Szenvedek a belső énemmel (Igen, igen) Teperek, bármit megteszek, hogy pénzt keressek Blaq Tuxedo Don és Dada a, Don és Dada a ritmuson Mint te, mint te… |
| Someone You Loved
|
Valaki, Akit Szerettél
|
|
I’m going under and this time I fear there’s no one to save me This all or nothing really got a way Of driving me crazy I need somebody to heal Somebody to know Somebody to have… |
Mélyre süllyedek és ezúttal Attól tartok nincs senki, aki megmentsen Ez a “mindent vagy semmit” dolog tényleg tudja Hogyan kergessen az őrületbe Szükségem van valakire, aki meggyógyít Valakire, aki ismer Valakire, aki az enyém… |