| The Zoo
|
Az Állatkert
|
|
The job is done and I go out Another boring day I leave it all behind me now So many worlds away I meet my girl, she’s dressed to kill And all we gonna do Is walk around to catch the thrill… |
A melónak vége, és én szórakozni megyek Egy újabb unalmas nap után Most mindent magam mögött hagyok Olyan távol, mintha egy másik világ lenne Találkozom a csajommal, aki dögösen felöltözött És azt fogjuk tenni Hogy csak sétálgatunk, hogy kalandot keressünk… |
| The Unforgiven
|
A Megbocsáthatatlanok
|
|
New blood joins this earth and quickly he’s subdued Through constant pained disgrace The young boy learns their rules With time, the child draws in This whipping boy done wrong Deprived of all his thoughts The young man struggles on and on, he’s known… |
Új vér születik e földre és hamar lesújtott lesz Állandó fájdalmas megszégyenítés révén A fiatal fiú hamar megtanulja a szabályokat Idővel, a gyermek magába fordul A bűnbak rosszat tett Megfosztva minden gondolatától Az ifjú férfi csak szenved és szenved, erről ismert… |
| Nothing Else Matters
|
Semmi Más Nem Számít
|
|
So close, no matter how far Couldn’t be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words, I don’t just say… |
Közel vagyunk, legyünk akármilyen távol is Ennél őszintébb dolog nem is létezik Én örökké bízni fogok magunkban És semmi más nem számít Sosem nyíltam meg így még mások előtt De miénk az élet, úgy éljük, ahogy akarjuk Ezeket a szavakat, én nem csak úgy mondom… |