Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Metallica
Előadó: Metallica
Év: 1991
Műfaj: Heavy Metal, Hard Rock

 


Nothing Else Matters
Angol dalszöveg


Semmi Más Nem Számít
Magyar dalszöveg


 

So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart      
Forever trusting who we are
And nothing else matters

 

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters

 

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

 

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

 

So close, no matter how far
It couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

 

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

 

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words, I don’t just say
And nothing else matters

 

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

 

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah, yeah

 

So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

 

Közel vagyunk, legyünk akármilyen távol is
Ennél őszintébb dolog nem is létezik
Én örökké bízni fogok magunkban
És semmi más nem számít

 

Sosem nyíltam meg így még mások előtt
De miénk az élet, úgy éljük, ahogy akarjuk
Ezeket a szavakat, én nem csak úgy mondom
És semmi más nem számít

 

Bizalmat keresek és benned megtalálom
Minden nap valami újat tartogat a számunkra
Légy nyitott az új dolgokra
És semmi más nem számít

 

Engem sosem érdekelt, mások mit csinálnak
És sosem érdekelt, hogy mások mit tudnak
De annyit tudok, hogy…

 

Közel vagyunk, legyünk akármilyen távol is
Ennél őszintébb dolog nem is létezik
Én örökké bízni fogok magunkban
És semmi más nem számít

 

Engem sosem érdekelt, mások mit csinálnak
És sosem érdekelt, hogy mások mit tudnak
De annyit tudok, hogy…

 

Sosem nyíltam meg így még mások előtt
De miénk az élet, úgy éljük, ahogy akarjuk
Ezeket a szavakat, én nem csak úgy mondom
És semmi más nem számít

 

Bizalmat keresek és benned megtalálom
Minden nap valami újat tartogat a számunkra
Légy nyitott az új dolgokra
És semmi más nem számít

 

Engem sosem érdekelt, mások mit mondanak
Sosem érdekeltek a játszadozások
Sosem érdekelt mit csinálnak
És sosem érdekelt, hogy mit tudnak
Mert én annyit tudok, igen, igen, hogy…

 

Közel vagyunk, legyünk akármilyen távol is
Ennél őszintébb dolog nem is létezik
Én örökké bízni fogok magunkban
Nem, más nem is számít

1 hozzászólás

  1. Peterdy Ágnes szerint:

    csodálasos! imádom ♥️♥️♥️♥️♥️

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük