| Castle of Glass
|
Üvegkastély
|
|
Take me down to the river bend Take me down to the fighting end Wash the poison from off my skin Show me how to be whole again Fly me up on a silver wing Past the black where the sirens sing Warm me up in a nova’s glow… |
Vigyél el a folyókanyarhoz Vigyél el a küzdelem végéhez Mosd le ezt a mérget a bőrömről És mutasd meg, hogyan legyek újból teljes Ezüst szárnyon repíts fel engem Túl a feketeségen, ahol a szirének énekelnek Melegíts fel a Nap fényében… |
| Somewhere I Belong
|
Egy Hely Ahová Tartozom
|
|
(When this began) I had nothing to say And I’d get lost in the nothingness inside of me (I was confused) And I let it all out to find That I’m not the only person with these things in mind (Inside of me)… |
(Amikor ez az egész kezdődött) Nem volt mit mondanom És el voltam veszve a bennem rejlő ürességben (Zavarodott voltam) És amikor ezt mind kiadtam magamból, arra jöttem rá Hogy nem vagyok egyedül ezekkel a gondolataimmal (Magamban)… |