| This Is Heaven
|
Ez A Mennyország
|
|
At the gate I’m coming inside, I know that it’s late But I’m here, ’cause your body my motivation Let’s skip the talk What if we found a way to get lost without fear? Leave it all behind, we’re escaping If you told me… |
A kapunál vagyok Jövök be hozzád, bár tudom, hogy későre jár De már itt vagyok, mert a tested az, ami motivál Ugorjuk át a beszélgetést Mi lenne, ha találnánk módot félelem nélkül elveszni? Hagyjunk hátra mindent, és meneküljünk el Ha azt mondanád nekem… |
| Into You
|
Beléd Zúgtam
|
|
I’m so into you, I can barely breathe And all I wanna do is to fall in deep But close ain’t close enough ‘Til we cross the line, hey yeah So name a game to play, And I’ll roll a dice, hey Oh, baby, look what you started… |
Úgy beléd zúgtam, hogy alig kapok levegőt És csak arra vágyom, hogy mélyen elmerüljek benned De a közel nincs elég közel Míg át nem léptünk egy határt, hey igen Úgyhogy nevezz meg egy játékot, amit játszhatunk És én dobom is a kockát, hey Oh bébi, nézd mit indítottál el… |
| Vampire
|
Vámpír
|
|
Hate to give the satisfaction Asking how you’re doing now How’s the castle built off people You pretend to care about? Just what you wanted Look at you, cool guy, you got it I see the parties and the diamonds… |
Utálom megadni neked az elégedettséget azzal Hogy megkérdezem hogy vagy mostanában Hogy van a várad, amit olyan emberekre alapoztál Akikkel csak tetteted, hogy törődsz? Meglett, amit akartál Nézzenek oda, menő srác, mindent megkaptál Még látom a partikat és a gyémántokat… |
| What Was I Made For?
|
Mire Teremtettek?
|
|
I used to float, now I just fall down I used to know But I’m not sure now What I was made for What was I made for? Takin’ a drive, I was an ideal Looked so alive, turns out I’m not real… |
Régen szálltam, most csak zuhanok Régen mindent tudtam Most már abban sem vagyok biztos Hogy mire teremtettek Mire teremtettek? Kocsikázom egyet, én egy ideál voltam Olyan élethű, de amint kiderült, nem valódi… |
| It’s Raining Men
|
Férfiak Hullanak Az Égből
|
|
Humidity’s rising Barometer’s getting low According to all sources The street’s the place to go ‘Cause tonight for the first time (First time) Just about half-past ten (Half-past ten) For the first time in history… |
A páratartalom emelkedik A légnyomás pedig csökken És a források szerint Mindenkinek az utcán a helye Mert ma este először (Először) Olyan fél tizenegy fele (Fél tizenegy) A történelem során először… |
| Who Knew
|
Ki Hitte Volna
|
|
You took my hand, you showed me how You promised me you’d be around Uh-huh, that’s right I took your words, and I believed In everything you said to me Yeah-huh, that’s right If someone said three years from now… |
Megfogtad a kezem, és megmutattad mit hogyan kell Megígérted nekem, hogy mellettem maradsz Uh-huh, így igaz A szavadat adtad, és én elhittem Mindent, amit mondtál nekem Ige-en, így igaz Ha valaki azt mondta volna, hogy 3 év múlva… |
| Selfish
|
Önző
|
|
Uh If they saw what I saw They would fall the way I fell But they don’t know what you want And baby, I would never tell If they knew what I know They would never let you go… |
Uh Ha mások is látnák benned, amit én Akkor már úgy beléd zúgtak volna, mint én De ők nem tudják, hogy mire vágysz És bébi, én sosem mondanám el nekik Mert ha ők is tudnák, amit én Akkor sosem engednének el… |