| Bejeweled
|
Ékkő
|
|
Baby love, I think I’ve been a little too kind Didn’t notice you walkin’ all over my peace of mind In the shoes I gave you as a present Puttin’ someone first only works When you’re in their top five And by the way, I’m goin’ out tonight Best believe I’m still bejeweled… |
Édesem, azt hiszem egy kicsit túl kedves voltam veled Mert észre sem vettem, hogy átgázoltál lelki békémen Abban a cipőben, amit tőlem kaptál ajándékba Mindenek elé helyezni valakit csak akkor működik Ha te is benne vagy az ő top ötjükben És egyébként, ma este amúgy is szórakozni megyek Jobb ha elhiszed, hogy én még mindig egy ékkő vagyok… |
| Mother
|
Anya
|
|
The fact that Meghan Trainor Is literally mother right now Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum I am your mother (I am your mother) You listen to me (You listen to me)… |
A tény, hogy Meghan Trainor Szó szerint anya lett Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum Én vagyok az anyád (Én vagyok az anyád) Te rám hallgatsz (Te rám hallgatsz)… |
| We Wanna
|
Akarunk
|
|
We wanna dance ’till we can’t no more We wanna love with the lights down low From Argentina to Morocco We wanna dance, it’s about to go It’s ’bout to go ‘Bout to go Down down down down… |
Addig akarunk táncolni, amíg többé már nem megy És úgy akarjuk élvezni, hogy a fények le vannak oltva Argentínától Morokkóig Táncolni akarunk, és ez mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Mindjárt megtörténik Meg meg meg meg… |
| Wings
|
Szárnyak
|
|
You are the one, the sun, the light of day You are the wings I need to fly away When you give me love, I Feel it, I feel it I feel like I ran through the ceilin’ The ceilin’, the ceilin’ No, my life, it never had a… |
Te vagy a nagy ő, a nap, és a világosság Te vagy a szárny, amire szükségem van, hogy szállhassak Amikor szeretetet adsz nekem, azt én Érzem, érzem Úgy érzem magam, mint aki átfutott a mennyezeten A mennyezeten, a mennyezeten Nem, az életemnek idáig nem volt… |
| Evil
|
Gonosz
|
|
Everybody see my sunny Everybody see my shine But, they don’t know my story They don’t know what’s on my mind I carry on like a princess But man I’ve got ’em fooled Cause underneath my business… |
Mindenki csak a boldog oldalamat látja Mindenki csak a ragyogásomat látja De nem ismerik a valódi történetemet Nem tudják mi jár a fejemben Úgy viselkedek, mint egy hercegnő Pedig csak a bolondját járatom velük Mert ezen külső alatt valójában… |
| Never Gonna Not Dance Again
|
Sosem Hagyom Abba A Táncot
|
|
If someone told me That the world would end tonight You could take all that I got For once I wouldn’t start a fight (Yeah, right) You could have my liquor Take my dinner, take my fun My birthday cake, my soul, my dog… |
Ha valaki azt mondaná nekem Hogy ma este eljön a világvége Elvehetnéd mindenemet Most az egyszer nem küzdenék ellene (Így igaz) Tiéd lehet a piám Viheted a vacsorám, viheted a jókedvem A szülinapi tortám, a lelkem, a kutyám… |
| Lavender Haze
|
Lila Köd
|
|
Meet me at midnight Staring at the ceiling with you Oh, you don’t ever say too much And you don’t really read into My melancholia I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah) You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)… |
Találkozzunk éjfélkor A mennyezetet bámulom veled Oh, te sosem mondasz valami sokat És sosem vered nagy dobra Az én melankóliámat Vizsgáltak már nagyító alatt (Igen, oh, igen) De te ezt gyönyörűen kezeled (Igen, oh, igen)… |