| Love Is A Losing Game
|
A Szerelem Egy Vesztes Játszma
|
|
For you, I was a flame Love is a losing game Five-story fire as you came Love is a losing game One I wished I never played Oh, what a mess we made And now the final frame… |
Számodra, én csak egy fellángolás voltam A szerelem egy vesztes játszma Számomra, te ötemeletnyi tűz nagyságával égtél De a szerelem egy vesztes játszma Olyan, amit azt kívánom bár sose játszottam volna Oh, mekkora felfordulást csináltunk És ez most az utolsó képkocka… |
| Is This Love
|
Vajon Ez Szerelem
|
|
I wanna love you And treat you right I wanna love you Every day and every night We’ll be together With a roof right over our heads We’ll share the shelter… |
Szeretni akarlak És jól bánni veled Szeretni akarlak Minden nap és minden éjjel Együtt leszünk Egy fedéllel a fejünk felett És megosztjuk a menedékét… |
| Heart Attack
|
Szívroham
|
|
Puttin’ my defenses up ‘Cause I don’t wanna fall in love If I ever did that, I think I’d have a heart attack Never put my love out on the line Never said “yes” to the right guy Never had trouble getting what I want But when it comes to you, I’m never good enough… |
Védőfalat húzok magam köré Mert nem akarok szerelmes lenni Ha valaha az lennék, szerintem szívrohamot kapnék Sosem tettem még kockára a szívemet És sosem mondtam még “igent” a megfelelő srácnak Sosem okozott gondot, hogy megszerezzem amit akarok De amikor rólad van szó, sosem vagyok elég jó… |
| Water
|
Víz
|
|
Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water Normally, I can keep my cool But tonight, I’m wildin’ I’ma be (Yeah) in a dangerous mood… |
Izzassz meg, forrósíts fel Állítsd el a lélegzetem, nedvesíts be Izzassz meg, forrósíts fel Állítsd el a lélegzetem, nedvesíts be Általában nyugodt vagyok De ma este, vadulni fogok Én most (Igen) veszélyes hangulatban leszek… |
| Happier
|
Boldogabb
|
|
We broke up a month ago Your friends are mine you know I know you’ve moved on Found someone new One more girl who brings out the better in you And I thought my heart was detached From all the sunlight of our past… |
Csak egy hónapja szakítottunk De a te barátaid az enyémek is, tudod Ezért tudom, hogy te már továbbléptél És találtál valaki újat Egy másik lányt, aki a legjobbat hozza ki belőled És én azt hittem, hogy már közömbös a szívem A napfényes múltunk iránt… |
| Grenade
|
Gránát
|
|
Easy come, easy go That’s just how you live, oh Take, take, take it all but you never give Should’ve known you was trouble from the first kiss Had your eyes wide open, why were they open? Gave you all I had, and you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did… |
Könnyen jött, könnyen megy Te ez az elv szerint élsz, oh Folyton csak el, el, elveszel, de vissza sosem adsz Már az első csóknál tudhattam volna, hogy ebből baj lesz Mert nyitva voltak a szemeid, miért voltak nyitva? Mindenemet neked adtam, de te kihajítottad a kukába Kihajítottad a kukába, igen ki… |
| Another One Bites the Dust
|
Még Egy A Fűbe Harap
|
|
Ooh, let’s go! Steve walks warily down the street With the brim pulled way down low Ain’t no sound but the sound of his feet Machine guns ready to go Are you ready? Hey, are you ready for this? Are you hanging on the edge of your seat?… |
Ooh, gyerünk! Steve óvatosan sétál végig az utcán Kalapja teljesen a fejébe húzva Minden csendes, csak a lépteit hallani De a géppuskák tüzelésre készen állnak Készen állsz? Héé, készen állsz erre? Izgatottan várod már?… |