| (Kissed You) Good Night
|
Jó Éjt (Csókot Adtam)
|
|
I dropped you off Just a little after midnight Sat in my car ‘Til you turned off your porch light I shoulda kissed you I shoulda pushed you up against the wall I shoulda kissed you… |
Hazadobtalak Egy kicsivel éjfél után Majd a kocsimban ültem Míg le nem kapcsoltad a villanyt a bejáratnál Meg kellett volna csókoljalak Oda kellett volna szorítanom téged a falhoz Meg kellett volna csókoljalak… |
| Greedy
|
Kapzsi
|
|
(I would want myself) (Woo) He said, “Are you serious? I’ve tried, but I can’t figure out I’ve been next to you all night And still don’t know what you’re about You keep ta- (Ta-ta-), talkin’… |
(Én is akarnám magamat) (Woo) Azt mondja nekem: “Ez most komoly? Próbáltalak, de mégsem tudlak megérteni Egész este itt ültem melletted És mégsem jöttem rá, hogy mit is akarsz Egyfolytában be- (be- be-) beszélsz… |
| Never Close Our Eyes
|
Sose Csukjuk Be A Szemünket
|
|
I wish that this night would never be over There’s plenty of time to sleep when we die So let’s just stay awake until we grow older If I had my way, we’d never close our eyes Our eyes, never I don’t wanna let a minute get away (Mm) ‘Cause we got no time to lose (To lose)… |
Bár sose érne véget ez az éjszaka Hisz bőven lesz időnk aludni, majd ha meghalunk Szóval maradjunk ébren, míg meg nem öregszünk Ha rajtam múlna, sosem csuknánk be a szemünket A szemünket, sosem Egy percet sem akarok elpazarolni (Mm) Hisz nincs vesztegetni való időnk (Vesztegetni való)… |
| If I Were a Boy
|
Ha Fiú Lennék
|
|
If I were a boy Even just for a day I’d roll out of bed in the morning And throw on what I wanted then go Drink beer with the guys And chase after girls I’d kick it with who I wanted… |
Ha fiú lehetnék Akár csak egy napra is Reggel kimásznék az ágyból Gyorsan felkapnék valamit, és már indulnék is Sört innék a haverokkal És hajkurásznám a csajokat Azzal lógnék akivel csak akarnék… |
| Let Me Love You
|
Engedd Hogy Szeresselek
|
|
I just broke up with my ex Now I’m out here single, I don’t really know what’s next But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back And I know they will be coming From the right and the left, left, left… |
Nemrég szakítottam az exemmel Most szingliként nyomom És nem tudom, hogy mi jön ezután De nem fogok kiborulni Nyugodt maradok és hátradőlök Mert tudom, hogy a pasik ígyis jönnek majd Jobbról és balról, balról, balról… |
| Circus
|
Cirkusz
|
|
There’s only two types of people in the world The ones that entertain and the ones that observe Well, baby, I’m a put-on-a-show kinda girl Don’t like the backseat, gotta be first (Oh, oh) I’m like the ringleader I call the shots (Call the shots) I’m like a firecracker, I make it hot… |
Csak két fajta ember létezik ezen a világon Van aki szórakoztat, és van aki csak megfigyel Hát bébi, én a “csapjunk egy nagy showt” féle lány vagyok Nem szeretek a háttérbe szorulni, első kell legyek (Oh, oh) Olyan vagyok, mint egy porondmester Én irányítok (Én irányítok) Olyan vagyok, mint egy petárda, felforrósítom a levegőt… |
| Toxic
|
Káros
|
|
Baby, can’t you see I’m callin’? A guy like you should wear a warnin’ It’s dangerous, I’m fallin’ There’s no escape, I can’t wait I need a hit, baby, give me it You’re dangerous, I’m lovin’ it Too high, can’t come down… |
Bébi, hát nem látod, hogy hívlak? Egy ilyen srácnak figyelmeztetés kéne a nyakába Ez veszélyes, mégis belekeveredtem Nincs menekvés, már alig várom Kell a löket, bébi, add meg nekem Veszélyes vagy, de imádom A fellegekben járok, és nem tudok lejönni… |