| Lovin On Me
|
Szeress Engem
|
|
I don’t like no whips and chains And you can’t tie me down But you can whip your lovin’ on me, baby Whip your lovin’ on me, baby I’m vanilla, baby I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby She twenty-eight, tellin’ me I’m still a baby… |
Nem szeretem a korbácsokat és a bilincseket És nem kötözhetsz ki De a szerelmedet rám erőltetheted, bébi A szerelmedet rám erőltetheted, bébi Vanília vagyok, bébi Szívesen fojtogatlak, de gyilkos az nem vagyok, bébi És 28 éves csaj mondja nekem, hogy még gyerek vagyok… |
| Counting Stars
|
Csillagokat Számolni
|
|
Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep Dreamin’ about the things that we could be But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard Said no more countin’ dollars, we’ll be countin’ stars Yeah, we’ll be countin’ stars I see this life, like a swinging vine Swing my heart across the line… |
Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat Igen, csak a csillagokat Úgy látom ezt az életet, mint egy lengő indát Mert átlengetem a szívem minden határon… |
| Cruel Summer
|
Kegyetlen Nyár
|
|
Fever dream high in the quiet of the night You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it) Bad, bad boy, shiny toy with a price You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it) Killing me slow, out the window… |
Lázálomra ébredek az éjszaka csendjében Tudod, hogy beléd betegedtem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Rossz, rossz fiú vagy, egy játékszer aminek meg van az ára Amit tudod, hogy megvettem (Oh igen, igazad van, hisz akarom) Ez az érzés lassan megöl, az ablakomon át… |
| Can’t Get Enough
|
Nem Tudok Betelni
|
|
I just wanna I just feel like, ooh Every time I see ya I just, ooh, hey I feel like startin’ somethin’ You got my engine runnin’ You got the keys to turn me on and on… |
Én csak Úgy érzem, ooh Valahányszor meglátlak Én csak, ooh, hey Úgy érzem kezdhetnénk valamit Mert te teljesen beindítasz Neked megvan a kulcsod, hogy újra és újra beindíts… |
| Summer Jam
|
Nyári Sláger
|
|
This ain’t nothin’ but a summer jam Bronze skin and cinnamon tans, whoa This ain’t nothin’ but a summer jam We’re gonna party as much as we can Hey, ooh, hey Summer jam alright Hey, ooh, hey… |
Ez nem más, mint egy nyári sláger Amikor bronzos a bőr, és fahéjbarnák vagyunk, whoa Ez nem más, mint egy nyári sláger Amire annyit fogunk bulizni, amennyit csak lehet Hey, ooh, hey Nyári sláger, bizony Hey, ooh, hey… |
| Yes, And?
|
Igen, És?
|
|
In case you haven’t noticed Well, everybody’s tired And healin’ from somebody Or somethin’ we don’t see just right Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin’) Come on and walk this way through the fire… |
Ha nem vetted volna észre Nos, mindenki fáradt És épp gyógyul valaki miatt Vagy valami miatt, amit mi nem láthatunk Srác, gyere, és rúzsozd csak ki magad (Senki nem mondhat rá semmit) Gyere és sétálj erre, a tűzön át… |
| Survivor
|
Túlélő
|
|
Now that you’re out of my life I’m so much better You thought that I’d be weak without you But I’m stronger You thought that I’d be broke without you But I’m richer You thought that I’d be sad without you… |
Most hogy eltűntél az életemből Már sokkal jobban vagyok Azt hitted gyenge leszek nélküled Pedig erősebb vagyok Azt hitted nincstelen leszek nélküled Pedig gazdagabb vagyok Azt hitted szomorú leszek nélküled… |