Dalszövegek Magyarul

Damiano David - Next Summer Miley Cyrus - Slide Away Scorpions - The Zoo Taylor Swift Should've Said No Pitbull Planet Pit Simply Red - Sunrise Ariana Grande petal Taylor Swift - Change Taylor Swift lover Taylor Swift speak now Taylor Swift 1989 Taylor Swift our song Alex Warren - FEVER DREAM Nickelback - How You Remind Me Gracie Abrams - That’s So True Bebe Rexha - New Religion (Feat. Faithless) Sufjan Stevens - Mystery of Love Olivia Rodrigo - stupid song

  # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Kérések


Album: Native
Előadó: OneRepublic
Év: 2013
Műfaj: Pop, Folk Pop

 


Counting Stars
Angol dalszöveg


Csillagokat Számolni
Magyar dalszöveg


 

Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars, we’ll be countin’ stars    
Yeah, we’ll be countin’ stars

 

I see this life, like a swinging vine
Swing my heart across the line
And in my face is flashing signs
Seek it out and ye’ shall find

 

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
On just doing what we’re told

 

I feel something so right doin’ the wrong thing
I feel something so wrong doin’ the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that kills me makes me feel alive

 

Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars, we’ll be countin’ stars
Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars
We’ll be, we’ll be countin’ stars

 

I feel your love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is our four-letter word
Make that money, watch it burn

 

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
On just doing what we’re told

 

I feel something so wrong doin’ the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

 

Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars, we’ll be countin’ stars
Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars
We’ll be, we’ll be countin’ stars

 

Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned

 

Everything that kills me makes me feel alive

 

Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars, we’ll be countin’ stars
Lately, I’ve been, I’ve been losin’ sleep
Dreamin’ about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been prayin’ hard
Said no more countin’ dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

 

Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned
Take that money, watch it burn
Sink in the river, the lessons I’ve learned

 

Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat
Igen, csak a csillagokat

 

Úgy látom ezt az életet, mint egy lengő indát
Mert átlengetem a szívem minden határon
És a szememet majd kiszúrják a jelek
Hiszen aki keres, az talál

 

Idős vagyok, de még nem annyira
Fiatal vagyok, de már nem olyan vakmerő
És nem hiszem, hogy a világ bevette
Hogy csak azt tehetjük, amit mondanak nekünk

 

Olyan jól érzem magam, amikor valami rosszat teszek
És olyan rosszul érzem magam, amikor valami jót teszek
Nem hazudhatok, nem hazudhatok, nem hazudhatok
Minden, aminek meg kéne ölnie, teljesen felelevenít

 

Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat
Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk
Hanem a, hanem a csillagokat

 

Érzem a szereteted és érzem ahogy égeti
Az életem folyóját, és annak kanyarulatait
A remény a mi négybetűs szavunk
Pénzt keresünk, aztán nézzük elégni

 

Idős vagyok, de még nem annyira
Fiatal vagyok, de már nem olyan vakmerő
És nem hiszem, hogy a világ bevette
Hogy csak azt tehetjük, amit mások mondanak nekünk

 

Olyan rosszul érzem magam, amikor valami jót teszek
Nem hazudhatok, nem hazudhatok, nem hazudhatok
Minden, ami megfullaszt, szárnyalásra késztet

 

Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat
Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk
Hanem a, hanem a csillagokat

 

Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje

 

Minden, aminek meg kéne ölnie, teljesen felelevenít

 

Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat
Mostanában, nem aludtam, nem aludtam valami jól
Mert arról álmodoztam, hogy mi is lehetne belőlünk
Pedig bébi, sokat, sokat imádkoztam azért
Hogy többé ne a pénzt számoljuk, hanem a csillagokat
Hanem a, hanem a csillagokat

 

Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje
Fogd azt a pénzt, és nézd elégni
Süllyeszd a folyóba, ez az élet leckéje

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük